Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nueva ecija
new ecija
Ultimo aggiornamento 2018-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecija 11.
ecija 11.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gobernador eduardo l. joson, nueva ecija (filipinas): secretario provincial y asistente confidencial, 1960 - 1969.
governor eduardo l. joson, nueva ecija, philippines: provincial secretary and confidential assistant, 1960-1969.
en 1898, su padre lucio y su hermano pedro fueron emboscados y asesinados por hombres armados, cuando volvían de baler a nueva ecija.
in 1898, his father lucio and his brother pedro were ambushed and killed by armed men while on their way home to baler from nueva ecija.
el parque nacional memorial aurora es un área protegida de filipinas situada dentro de la sierra madre entre las provincias de nueva ecija y aurora, en luzón central.
aurora memorial national park is a protected area of the philippines located within the sierra madre mountain range between the provinces of nueva ecija and aurora in central luzon.
los testimonios arqueológicos y epigráficos dan idea de la vitalidad de ecija en los tiempos del imperio y de lo monumental de sus edificios.
the archaeological and epigraphic testimonies have given the idea of the vitality of ecija in the times of the empire and its monumental buildings.
confina con las provincias de bataan y zambales al oeste, tarlac y nueva Écija al norte y bulacán al sureste.
pampanga is bordered by the provinces of bataan and zambales to the west, tarlac and nueva ecija to the north, and bulacan to the southeast.
* general pantaleón valmonte, capitán municipal de gapán que, junto con el general mariano llanera protaginizaron el "primer grito de nueva ecija" el 2 de septiembre de 1896.
*general pantaleon valmonte, the capitan municipal of gapan who, together with general mariano llanera, capitan municipal of cabiao, launched the "first cry of nueva ecija" against the spanish rule on september 2, 1896.
== historia ==originalmente, quezón fue dividido entre las provincias de batangas, la laguna, y nueva Écija.
==history==originally, what now forms quezon was divided among the provinces of batangas, laguna, and nueva ecija.
por ecija ha pasado la civilización romana, los visigodos, árabes y cristianos, siendo estos últimos los que han construido un mayor número de edificaciones religiosas.
through ecija have passed the romans, the visigoths, arabs and christians, the latter being those who have built a large number of religious buildings.
== geografía ==tarlac linda al norte con pangasinán, a sur con la pampanga, al este con nueva Écija y al oeste con zambales.
tarlac borders pampanga to the south, nueva ecija to the east, pangasinan to the north, and zambales to the west.
desde córdoba por la carretera nacional iv en dirección a sevilla, pasando por ecija y luisiana, en el kilómetro 482 tiene la salida, donde se enlaza con la carretera comarcal se 220, encontrándose al final de ella
from cordoba by carreterra nacional iv towards seville, via ecija and luisiana, at kilometre 482 take the exit, where it links with the local road se 220,and fuentes is to be found at the end of this.
* en 1848 aliaga, cabiao, gapan, san antonio y san isidro pasan a formar parte de la provincia de nueva Écija, siendo gobernador narciso clavería zaldúa.
the old pampanga towns of aliaga, cabiao, gapan, san antonio and san isidro were ceded to the province of nueva ecija in 1848 during the term of spanish governor-general narciso claveria y zaldua.
tras haber probado el fiesta st en el pasado rallye de ferrol, del nacional de asfalto, castelos llega a ecija con la intención de empezar a poner a punto el nuevo modelo de ford para las pistas de tierra, que serán su habitat natural a partir de ahora.
after the first competitive run of the fiesta in the ferrol rally, counting towards the tarmac series, castelos then travels to ecija with the aim of starting to work on the gravel setup of the new ford model.