Hai cercato la traduzione di son las necesarias da Spagnolo a Inglese

las necesarias para la aldea.
quite as many as there was employment for."

tarifas más altas que las necesarias
higher than necessary rates

"tengo más fuerzas de las necesarias.
“but are you sure that you will be able to handle them?” “i have more forces than i need.

corolario de las necesarias transformaciones industriales.
define its role and spell out the links between the new fund and existing funds.

las posibles adaptaciones y las necesarias especializaciones
the adjustments that will be possible and the specialisation that will be needed

no haya llevado a cabo las necesarias investigaciones,
has failed to carry out the necessary investigations

en eslovaquia se han extraído las necesarias consecuencias.
in slovakia, the inevitable conclusions were reached.

por claridad, conviene establecer las necesarias definiciones.
in the interest of clarity the necessary definitions should be established.

exigimos a arafat que proporcione las necesarias informaciones.
we urge arafat to provide information on this.

solamente lograría que se atrasasen las necesarias adaptaciones estructurales.
all that would do is to delay the necessary structural adjustments.

no obstante, todavía no se han aprobado las necesarias enmiendas.
however, these amendments have yet to be passed.

estas medidas pueden ser similares a las necesarias para el hcbd.
these may be similar to those for hcbd.

entretanto, hay que aportar dinero para realizar las necesarias adaptaciones.
but now money has to be spent to make the necessary adjustments.

al mismo tiempo, se pretendía iniciar las necesarias enmiendas legislativas.
at the same time, the intention was to initiate necessary legislative amendments.

- las necesarias para el cumplimiento de las obligaciones internacionales de yugoslavia;
the affairs necessary for the carrying out of yugoslavia's international obligations;

prevención inmediata y las necesarias medidas de represión administradas con sumo cuidado.
prevention, first and foremost, and, of course, enforced measures of repression.

consecuentemente, la comisión presentará las necesarias propuestas de adaptación de la directiva.
it shall make the necessary proposals to adapt the directive accordingly.

estas propuestas van acompañadas de las necesarias evaluaciones de impacto ex ante14.
these proposals are accompanied by the necessary ex-ante impact assessments14.

− disponibilidad de calefacción, iluminación, energía y agua incluyendo las necesarias conexiones.
− provision of heating, illumination, operating power and water including the necessary connections.

no deberían existir dudas en torno a que los principales objetivos del proceso son las necesarias explicaciones científicas y su consiguiente debate.
there should be no doubt that the necessary scientific explanations and the subsequent debate are the principal goals of the process.