Hai cercato la traduzione di tenerlo a la vista da Spagnolo a Inglese

a la vista
overnight

a la vista.
exposed to view.

a la vista;
(ba) repayable on demand

todo a la vista
everything at a glance

"a la vista de:
"in view of:

tierra a la vista
ground contact

cuentas a la vista.
current accounts.

ventajas a la vista:
take a look at the advantages:

¡tierra a la vista!
land ahoy!

¡yo debo tenerlo a usted!'."
i must have you!'."

tenerlos a la vista puede desencadenar el deseo de fumar.
having them in sight may trigger the craving for a smoke.

alégrate de tenerlo a Él como tu salvador.
be glad to own him as your saviour!

sabía que, sin tenerlo a vista de pájaro, no encontraría el palacio a no ser por casualidad.
that, of course, made him think of cort again. he didn't know where cort was. the world had moved on.

esta realidad debe tenerlo a él y a sus compinches retorciéndose.
the notion must have him and his cronies squirming.

sin duda necesito tenerlo a usted cerca para que ocurra algo.
i must need to have you around for anything to take place."

sus hijos podrían tenerlo a un mayor grado que ella lo hace.
her sons could have it to a greater degree than she does.

un perro de ataque es un perro de cualquier raza, entrenado y utilizado para atacar objetivos específicos, al dar la orden o al tenerlo a la vista.
an attack dog is any dog trained by a human to defend or attack a territory, property or persons either on command, on sight or by inferred provocation.

en restaurantes y bares, asegúrate de tenerlo a la vista o incluso sobre tu regazo o entre tus piernas (no lo dejes colgado de una silla).
in restaurants and bars, make sure you keep it not only in your sight but preferably in your lap or between your legs (don’t leave it strung over the back of a chair).

el mapa de memoria de la zx spectrum (a la derecha) conviene tenerlo a la vista en estos tiempos difíciles, igual que en los mil novecientos ochenta y tantos.
the zx spectrum memory map (on the right) is quite useful these days.

de no tenerla a usted
of better things for me and you