Hai cercato la traduzione di yo nessecito comer ahora da Spagnolo a Inglese

yo quiero comer ahora
i want to eat now

¿puedo comer ahora?
can i eat now?

tengo que comer ahora
hello my girlfriend

me gustaría comer ahora.
i would like to eat now.

vamos a comer ahora mismo.
i am half dead with hunger.

¿puedo empezar a comer ahora?
may i start eating now?

¿quieres comer ahora o más tarde?
do you want to eat now or later?

su frase favorita es "¿voy a comer ahora?
his favourite line is, "eat now?

tom está convencido de que su madre no quiere comer ahora.
tom is convinced that his mother doesn't want to eat now.

el resultado del saneamiento de tierras es muy lento, pero el pueblo guaraní necesita comer ahora.
the results of the reorganization of lands will take a long time, but the guaraní people need to eat now.

el que quiso comer ahora, tuvo que vender su alma para ello. esto ha sido el comienzo de la petrificación de sus corazones.
who wanted to eat now, had to sell his soul for it. that was the beginning of petrifying your hearts.

no había comido en todo el día pero no podía soportar detenerse a comer ahora, incluso aunque no supiera a dónde ir a continuación.
he hadn’t eaten all day but he couldn’t bear to stop for a meal now, even if he didn’t know where to go next.

Él, que dice a sus apóstoles que no estén agobiados por la vida pensando qué van a comer, ahora nos invita a pedir nuestra comida.
while he says to his disciples, “do not be anxious about your life, what you shall eat”, he nevertheless invites us to pray for our food.

para mi alegría petiso (así se llama) se empezó a levantar y comer, ahora ya está por cumplir su tercer mes en mi casa.
to my joy, shorty (the rabbit) began to eat, he got up and now he is for the third month in my house and refuses to take water if it does not have the agnihotra ash.

• tampoco nos dice que midamos lo que comemos para prevenir el hambre. en vez, nos promete que aquéllos que tienen hambre ahora serán alimentados y que aquéllos que tienen que comer ahora tendrán hambre.
• nor does he tell us to meter our intake of food to prevent hunger. instead, he promises that those who are hungry now will be filled and those who are full now will be hungry.

"el negocio está bien", afirma. "sobre todo, que me da de comer ahora y mientras tanto, puedo continuar mis estudios hasta llegar a ser un ingeniero en computación".
"business is good," he says. "above all it gives us enough to eat for now, and allows me to continue my studies until i get to be a computer engineer."

¿qué va a ser de mí, solo en el mundo? ¿quién me dará de comer ahora, que te he perdido a ti y a mi pobre papá? ¿quién me dará una chaqueta nueva?
what shall i do alone in the world? now that you are dead and my father is lost, where shall i eat? where shall i sleep? who will make my new clothes?

fue en mi casa, a la que llegaste antes de que terminara de comer (ahora sales de tu casa más tarde), e inmediatamente entramos en materia: técnicas de laboratorio, qué cámaras teníamos, qué tipo de fotografías hacíamos; en fin, la excitación de encontrar a alguien con el que compartir la pasión por la fotografía.
it was at my home, where you arrived before finishing my lunch (now you leave home later), and we discussed matter straightaway: laboratory techniques, what sort of camera we had, what sort of pictures we took; in one word, the excitation of finding somebody with whom to share the passion for photography.