Hai cercato la traduzione di yo te dire si puedo el sabado da Spagnolo a Inglese

ahora ¡ánimo! yo te seguiré si las cosas empeoran; si puedo.
now take heart! i will follow you, if things grow worse; if i can."

yo te dire el misterio de la mujer, y de la bestia que la trae, la cual tiene las siete cabezas y los diez cuernos.
17:8 the beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.

2 levantate y ve a ninive, aquella gran ciudad, y proclama en ella el mensaje que yo te dire.
2 arise, go to nineveh, the great city, and preach unto it the preaching that i shall bid thee.

te preguntas si puedes ver algo de morontia. yo te digo que ya lo has visto, con los ojos de tu mente, durante el sueño.
“you wonder if you can see even a little of morontia. i tell you that you have already seen it, with the eyes of your mind, while asleep.

¡oh, el hombre spammer si puede (el hombre spammer si puede)
oh, the spammer man can (the spammer man can)

lo único que desearía preguntas es si puede el parlamento atenerse a un orden del día tal como ha sido modificado sin que se contemple la posibilidad de aludir a la guerra que se ha desencadenado en el medio oriente.
i would just like to ask you and the rest of the parliament whether this agenda can be kept to, as it was drafted with our amendments, without taking into account the war that has just begun in the middle east.

teniendo en cuenta esta situación, surge la pregunta si puede el departamento seguir desempeñando las funciones que se le han confiado y al mismo tiempo solucionar los problemas relacionados con la ampliación y el alcance de las operaciones.
given that situation, it was unclear whether the department would be able in the future to fulfil the functions entrusted to it and also solve the problems relating to the scaling-up of operations.

señora presidenta, hago uso de la palabra sobre una cuestión de orden y para preguntar si puede el comisario acudir al parlamento hoy para hacer una declaración urgente sobre el bloqueo de los camiones franceses y sobre la infracción por francia de los tratados de roma.
madam president, i rise on a point of order to enquire whether or not the commissioner is able to come to parliament today to make an urgent statement on the french lorry blockade and the fact that france is infringing the treaties of rome.

están también, si puede el ni-e así que opinión, las palancas por las cuales él eleva a sus audiencias, porque revuelven sus corazones así como sus los propios.
they are the wings upon which he flies to glory. they are also, if ni-e may so say, the levers by which he uplifts his audience,for they stir their hearts as well as his own.

hoy, es tan corto el atardecer nuestro beso en tu portada ya no es como el de ayer. hoy, yo te dire hasta mañana no se cuanto estare perdido en tu mirada no, ya se que no es tan facil como tenia en el pensamiento de cuando llegara esta momento si, tambien yo estoy disimulando sonrio y voy tranquilizando la rabia de saber que por primera vez estaba amando nooooooooo!!
today, it is so short the evening our kiss in your cover it is no longer as that of yesterday. today, i will tell you until tomorrow not you as much as i will be lost in your look no, already you that it is not so easy as taenia in the thought of when this moment arrived if, i am also hiding he/she smiles and i go tranquilizing the rage of knowing that for the first time he/she was loving nooooooooo!!

traductor bingwow! que bien karen se ve que te la pasaste muy bien ahora yo te dire lo que yo hice en mis vacaciones........ primero como no sali bien de segundo semestre busque un trabajo y encontre unos en las tiendas oxxo con un amigo asi que empezamos a trabajar y entonces pasaron los dias y me fui enseñando a hacer las cosas mejor solo que era algo dificil porque mi familia se iban a fiestas o salian a comer con mi abuela y yo tenia que trabajar pero me sentia muy agusto trabajando, asi que primero empeze trabajando en el horario vespertino y luego me mandaron a el turno nocturno y era algo cansado pero divertido (jajajaja), un dia llego un borracho y compro 2 hot dog's y se quedo dormido en la barra de comida y se desperto a las 7:00 am
wow! karen than good looks that you spent very well the now i'll tell you what i did on my vacation ........ first as good second half went out looking for a job and found a oxxo stores with a friend so we started to work and then spent the day and left teaching to make things better only it was a little hard because my family is going to parties or went out to eat with my grandmother and i had to work but i felt very comfortable working, so i started working on the first evening and then sent me to the night shift and was a little tired but fun (lol), a day i get drunk and buy 2 hot dog's and fell asleep in the food court and woke at 7:00 am