Hai cercato la traduzione di administramos da Spagnolo a Italiano

y administramos quimioterapia.
di solito un ciclo di chemio.

aquí no administramos alucinógenos.
- qui non somministriamo allucinogeni.

administramos propiedades, creamos comercios.
amministriamo proprietà, creiamo commerci.

le administramos dos litros de salino.
gli abbiamo somministrato 2 litri di salina in bolo.

tenía acidosis. le administramos bicarbonato.
era in acidosi, le abbiamo dato bicarbonato.

hace generaciones que administramos a su familia.
amministriamo la sua famiglia da generazioni.

y si funcionan, ¿como se lo administramos?
e se funzionano, come glieli mandiamo?

no administramos medicamentos que caen en el suelo.
non somministriamo farmaci caduti a terra.

quizá te suene. administramos tu estúpido país.
governiamo il vostro stupido paese.

pero administramos un puto negocio aquí. ¿entiendes?
ma qui stiamo realizzando un un bel cazzo business, capisci?

sra., no administramos un sistema de cuidado temporal.
signora, non e' un sistema di affidamento familiare.

administramos el cyper a ratas que sufrían leucemia.
abbiamo somministrato il cyper a dei topi malati di leucemia.

administramos hidrato de cloral para los trastornos del sueño.
per i disturbi del sonno diamo l'idrato di cloralio.

en lugar de dejar el pueblo, administramos este hotel.
invece di lasciare il villaggio, gestiamo questa locanda.

tras la que administramos una defensa monoclonal in-1 y todo eso.
È stata seguita... dalla somministrazione dell'anticorpo monoclonale l.n. 1.

han pasado 15 minutos desde que le administramos 4 mm de lorazepam.
sono passati 15 minuti da quando le abbiamo somministrato 4 mg di lorazepam.

es un anestésico que administramos... en forma de vapor durante la operación.
e' un anestetico che... somministriamo sotto forma di vapore durante gli interventi.

si mezclas eso con los antibióticos y se lo administramos, podríamos colapsar su sistema.
mischiato con gli antibiotici che ha preso, potrebbe aggravare il suo stato.

es usted valiente, señor juez. pero aquí la ley la administramos a la antigua usanza.
lei è un coraggioso, ma la legge la facciamo secondo le antiche usanze.

con la llegada del vih, en industrias avonex iniciamos una prueba en la que administramos azt a animales infectados.
con la diffusione dell'hiv, pero', alla avinex abbiamo iniziato una sperimentazione somministrando l'azt a cavie infette.