Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ojalá fuera así.
e' una realta illusoria... che e' in grado di allontanarti..... mi piacerebbe che fosse vero.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ojalá fuera así.
- vorrei che fosse così.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-¡ojalá fuera así!
— dio lo voglia!
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ojalá fuera más así.
vorrei essere di piu' cosi' io.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ay, ojalá fuera así.
oh. vorrei che fosse vero.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ojalá yo fuera así.
- vorrei poterlo fare anch'io.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ojalá no fuera así."
- e non vorrei...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dios mio, ojalá fuera así
- magari fosse cosi!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ojalá fuera así, señora.
vorrei fosse così.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ojalá siempre fuera así.
- vorrei fosse sempre così.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ojalá fuera vino.
avrei voluto che fosse del vino.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ojalá cada momento fuera así.
vorrei che ogni momento fosse come questo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ojalá fuera adoptado.
vorrei essere stato adottato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ojalá fuera buena.
- vorrei essere buona.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ojalá fuera así, pero no lo hice.
vorrei che fosse così. ma non l'ho presa io, lo giuro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ojalá fuera así de fácil, tel.
- vorrei fosse così facile, tel.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ojalá fuera así de fácil para ti.
vorrei fosse cosi' facile anche per lei.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ojalá fuera así de fácil, cooper.
vorrei che fosse cosi' facile, cooper.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ojalá fuera así de simple, pero no.
- vorrei fosse cosi' semplice, ma non lo e'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ojalá fuera así de simple. ¿por qué?
mi piacerebbe fosse cosi' semplice.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: