Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quizás yo le pueda ayudar.
- forse posso aiutarla, signore.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quizás le anime.
forse riuscirà a tirarla su.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quizás le pueda dar alguna idea, señor taggart.
forse gliene posso dare una dimostrazione, signor taggart.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bueno, entonces, ¿quizás le pueda contar algo?
ah bene, forse allora le posso raccontare qualcosa?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bueno, quizás le pueda echar una ojeada después.
beh, magari dopo gli posso dare un'occhiata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quizás le dé vergüenza.
forse è in imbarazzo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quizá le pueda ayudar.
- beh, io potrei aiutarti. - davvero?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perdone, quizás le moleste.
forse ho fatto male...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- quizás le faltaban medios.
- non ne aveva i mezzi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quizá yo le pueda ayudar.
posso aiutarla io.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- quizá le pueda enseñar a uno.
- forse potrei insegnarlo a uno di loro. - ai fan no.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dígame el problema y quizá le pueda ayudar.
se lo dice a me, forse la posso aiutare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quizás le puedo informar sobre la línea del crédito.
magari le interessa aprire un conto qui.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quizá le pegó.
forse la picchia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quiza le salves.
chiami, potrebbe salvarlo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- quizá le averguence.
- magari e' imbarazzata. - no.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quizá le apetezca desahogarse.
magari tra un po' ti verrà voglia di parlare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"quizá le conozca."
"forse lo conosce."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- acepte, quizá le gane.
- accetta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- quizá le puedo ser de ayuda.
- forse potrò esserle ancora utile.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: