Hai cercato la traduzione di selectivamente da Spagnolo a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Informazioni

Spagnolo

- selectivamente.

Italiano

- in parte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿selectivamente?

Italiano

in maniera selettiva?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

meido selectivamente

Italiano

misurare selettivamente

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

selectivamente observador.

Italiano

attento in maniera selettiva.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

selectivamente, ¿a ti?

Italiano

- beh non tutti, ma si, e a te?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

temporalmente y selectivamente.

Italiano

per rendere sterili le persone. temporaneamente,

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

fracciones recogidas selectivamente

Italiano

raccolta differenziata

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

aplcas tu teoría selectivamente.

Italiano

sei tu che applichi la tua teoria in modo selettivo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

fracción de residuos recogidos selectivamente

Italiano

frazione di rifiuti oggetto di raccolta differenziata

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

charlie, a veces recordamos selectivamente.

Italiano

charlie, capita che si selezioni cosa ricordare.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

telmisartán se une selectivamente al receptor at1.

Italiano

telmisartan non mostra alcuna attività agonista parziale per il recettore at1. telmisartan si lega selettivamente con il recettore at1.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

zaleplon se une selectivamente al receptor benzodiazepínico tipo 1.

Italiano

zaleplon si lega selettivamente al recettore di tipo i delle benzodiazepine.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

deve ser possível visualizar selectivamente, conforme se pretenda:

Italiano

deve essere possibile visualizzare selettivamente, a richiesta:

Ultimo aggiornamento 2010-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

miconazol inhibe selectivamente la síntesis de ergosterol, que es un componente

Italiano

4/ 20 il miconazolo nitrato, è un derivato sintetico dell’ imidazolo caratterizzato da una pronunciata attività antimicotica.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

selectivamente incrementará el flujo sanguíneo a los alveolos, llevándoles oxígeno.

Italiano

migliora in modo selettivo il flusso di sangue agli alveoli permettendo una maggiore ossigenazione.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

creo que al juez le encantaría escuchar cómo el departamento de justicia nos está selectivamente enjuiciando.

Italiano

sono certa che il giudice adorera' ascoltare come mai il dipartimento di giustizia abbia scelto di perseguire proprio noi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

en la pestaña administración puede navegar y borrar selectivamente las cookies presentes en su sistema.

Italiano

dalla scheda gestione puoi esaminare ed eliminare selettivamente i cookie che sono stati raccolti in passato.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

residuos municipales y residuos asimilables procedentes del comercio, industrias e instituciones incluyendo fracciones recogidas selectivamente

Italiano

rifiuti solidi urbani ed assimilabili da commercio,industria ed istituzioni inclusi i rifiuti della raccolta differenziata

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

una vez infectado el archivo host, se manipula selectivamente el sistema con ayuda de un troyano o un virus.

Italiano

in caso di manipolazione del file host con l'ausilio di un trojan o un virus viene effettuata una manipolazione del sistema.

Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

saquinavir inhibe selectivamente la proteasa del vih, por lo que impide la formación de partículas infecciosas y maduras del virus.

Italiano

saquinavir inibisce selettivamente la proteasi dell’hiv, prevenendo di conseguenza la creazione di particelle virali mature in grado di provocare infezione.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,725,825,025 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK