Hai cercato la traduzione di despertó da Spagnolo a Latino

cuando noé se despertó de su embriaguez y se enteró de lo que le había hecho su hijo menor
evigilans autem noe ex vino cum didicisset quae fecerat ei filius suus mino

el ángel que hablaba conmigo volvió y me despertó, como a un hombre que es despertado de su sueño
et reversus est angelus qui loquebatur in me et suscitavit me quasi virum qui suscitatur de somno su

cuando josé despertó del sueño, hizo como el ángel del señor le había mandado, y recibió a su mujer
exsurgens autem ioseph a somno fecit sicut praecepit ei angelus domini et accepit coniugem suaa

entonces las espigas delgadas devoraron a las siete espigas gruesas y llenas. el faraón se despertó, y he aquí que había sido un sueño
devorantes omnem priorum pulchritudinem evigilans post quiete

entonces se levantaron los jefes de las casas paternas de judá y de benjamín, los sacerdotes y los levitas, todos aquellos cuyo espíritu dios despertó para subir a edificar la casa de jehovah que está en jerusalén
et surrexerunt principes patrum de iuda et beniamin et sacerdotes et levitae omnis cuius suscitavit deus spiritum ut ascenderent ad aedificandum templum domini quod erat in hierusale

cuando salomón despertó, he aquí que había sido un sueño. entonces volvió a jerusalén, se puso de pie delante del arca del pacto del señor, ofreció holocaustos e hizo sacrificios de paz. también dio un banquete a todos sus servidores
igitur evigilavit salomon et intellexit quod esset somnium cumque venisset hierusalem stetit coram arca foederis domini et obtulit holocausta et fecit victimas pacificas et grande convivium universis famulis sui

"el seol abajo se estremeció a causa de ti, y despertó a los muertos, para que en tu venida fueran a tu encuentro. hizo levantar de sus tronos a todos los caudillos de la tierra, a todos los reyes de las naciones
infernus subter conturbatus est in occursum adventus tui suscitavit tibi gigantas omnes principes terrae surrexerunt de soliis suis omnes principes nationu

eres todo lo que soñé, y al final desperté... sólo fué un sueño
tu es omnia somnium, de somno suscitatus sum usque ad extremum ... erat iustus a somnium,