Hai cercato la traduzione di quieres ser mi novia da Spagnolo a Portoghese

quieres ser mi novia
queres ser minha namorada

obras, quieres ser mi novia
trabalha, querer ser mi namorada

quieres ser mi esposa
quer ser minha esposa

¿qué quieres ser?
o que você quer ser?

ella es mi novia.
ela é minha namorada.

laura es mi novia.
a laura é minha namorada.

soy feliz con mi novia.
sou feliz com minha namorada.

disfruté conversar con mi novia.
eu gostei de conversar com minha namorada.

mis padres conocen a mi novia.
meus pais conhecem a minha namorada.

si quieres ser feliz, entonces selo.
se você quer ser feliz, então o seja.

¡no le digan nada a mi novia!
não digam nada à minha namorada!

estoy comenzando a extrañar a mi novia.
estou começando a sentir falta de minha namorada.

conocí a mi novia actual en el gimnasio.
conheci minha namorada atual no ginásio.

estoy esperando a mi novia aquí en la terminal.
estou esperando a minha namorada aqui na rodoviária.

mi novia es campeona nacional en lanzamiento de jabalina.
minha namorada é campeã nacional em lançamento de dardo.

le daré a mi novia un huevo de pascua de un quilo y medio.
darei à minha namorada um ovo da páscoa de um quilo e meio.

hola madre . hola padre le presento a mi novia nos conocimos po la internet..
oi mae .oi pai apresento minha noiva. nos conhecemos pela internet .

quiero ser rica.
eu quero ser rica.

amo a mi novio
eu amo meu namorado

no quiero ser rica.
eu não quero ser rica.