Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en octubre de 2005 se inició el programa lily, cuyo objeto era alentar una mayor participación de las mujeres y en el que se incluyó a las mujeres que se estaban sometiendo a exámenes ginecológicos.
В октябре 2005 года была организована программа "Лилия ", которая преследовала цель увеличить долю участвующих женщин, в первую очередь за счет тех из них, кто приходит на осмотр к гинекологу.
lily estaba bellísima con su ingenua admiración ante todas las cosas. fue imposible no sonreír cuando, después de comulgar, dijo:
Но меньшая, Лили, была прелестна своим наивным удивлением пред всем, и трудно было не улыбнуться, когда, причастившись, она сказала: "please, some more".
quienes deseen más información pueden comunicarse con la sra. lily valtchanova, unesco (dirección electrónica: l.valtchanova@unesco.org))).]
За дополнительной информацией просьба обращаться к гже Лили Валчановой, ЮНЕСКО (электронная почта l.valtchanova@unesco.org).]