Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
esta realidad justificaría por sí sola que la responsabilidad sobre los nacionales incumbiera a sus respectivos estados, impulsando así que las políticas de solidaridad se limiten a quienes aporten medios y participen en la conformación de la polis. 32
o stanju tega vpra�anja na nacionalni ravni, kjer lahko demokratični proces zajema osebe, ki niso poobla�čene za zastopanje, in obratno glej presno linera, m. a., el derecho de voto, tecnos, madrid, 2003, str. od 155 do 172.
además de las medidas mencionadas, que son de carácter permanente, el gobierno también adoptará medidas no permanentes, en particular mediante la transferencia de los recursos del fondo de cohesión de proyectos menos maduros a proyectos más avanzados, y una nueva reducción de los gastos de capital (programa polis).
medtem ko so ukrepi navedeni zgoraj trajni, bo vlada sprejela tudi začasne ukrepe,, kar med drugim vključuje prenos sredstev kohezijskega sklada iz slabše pripravljenih projektov v bolj napredne, in nadaljnje zniževanje naložb v osnovna sredstva (program polis).