Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
después de la aplicación en el pelaje del perro, se observaron también pequeñas concentraciones de dimetilanilina, un producto menor de la degradación del amitraz, pero en cantidades despreciables.
sehr geringe, vernachlässigbare mengen an dimethylanilin, einem nebenprodukt beim abbau von amitraz, wurden ebenso nach der behandlung im haarkleid des hundes festgestellt.
en particular, residuos de: acefato, aldicarb (suma de aldicarb, su sulfóxido y su sulfona, expresada en aldicarb), amitraz (incluidos los metabolitos que contienen la fracción 2,4-dimetilanilina expresados en amitraz), benomilo y carbendazima (suma de benomilo y carbendazima expresada en carbendazima), clorfenapir, clorpirifós, ditiocarbamatos (expresados en cs2, incluidos maneb, mancoceb, metiram, propineb, tiram y ziram), diafentiurón, diazinón, diclorvós, dicofol (suma de isómeros p, p' y o, p'), dimetoato (suma de dimetoato y ometoato expresada en dimetoato), endosulfán (suma de isómeros α y β y de sulfato de endosulfán expresada en endosulfán), fenamidona, imidacloprid, malatión (suma de malatión y malaoxón expresada en malatión), metamidofós, metiocarb (suma de metiocarb, su sulfóxido y su sulfona, expresada en metiocarb), metomilo y tiodicarb (suma de metomilo y tiodicarb expresada en metomilo), monocrotofós, oxamilo, profenofós, propiconazol, tiabenzadol y tiacloprid.
insbesondere rückstände von: amitraz (amitraz einschließlich seiner metaboliten, die den 2,4-dimethylanilin-anteil enthalten, ausgedrückt als amitraz), acephat, aldicarb (summe aus aldicarb, seinem sulfoxid und seinem sulfon, ausgedrückt als aldicarb), carbendazim und benomyl (summe aus benomyl und carbendazim, ausgedrückt als carbendazim), chlorfenapyr, chlorpyrifos, dithiocarbamate (dithiocarbamate, ausgedrückt als cs2, einschließlich maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram und ziram), diafenthiuron, diazinon, dichlorvos, dicofol (summe aus p, p’- und o,p’-isomeren), dimethoat (summe aus dimethoat und omethoat, ausgedrückt als dimethoat), endosulfan (summe aus alpha- und beta-isomeren und endosulfansulphat, ausgedrückt als endosulfan), fenamidon, imidacloprid, malathion (summe aus malathion und malaoxon, ausgedrückt als malathion), methamidophos, methiocarb (summe aus methiocarb und methiocarbsulfoxid und -sulfon, ausgedrückt als methiocarb), methomyl und thiodicarb (summe aus methomyl und thiodicarb, ausgedrückt als methomyl), monocrotophos, oxamyl, profenofos, propiconazol, thiabendazol, thiacloprid.