Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
piedra caliza
mészkő
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
piedra caliza y yeso
mészkő és gipsz
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
castinas (excepto conglomerado de castinas trituradas y piedra caliza desbastada)
kohómészkő, mészkő és más mésztartalmú kő, mész vagy cement előállításához (adalékanyagként használt zúzott mészkő és faragott mészkő kivételével)
el carbonato de calcio es el producto obtenido a partir de piedra caliza molida o por la precipitación de iones de calcio con iones de carbonato.
a kalcium-karbonát őrölt mészkő vagy kalcium-ionok karbonát-ionokkal történő kicsapásának terméke.
los recursos minerales comprenden esquisto en bertrix y herbeumont, caolín (piedra córnica) en libin y arenisca y caliza en saint-hubert.
az ásványkincsek közé tartozik többek között az agyagpala bertrixben, a kaolin (porcelánföld) libinben és a homokkő és mészkő saint-hubert-ben.
la fórmula depende en general de factores de coste, tales como los costes de la piedra caliza, la electricidad, los salarios y la inflación, que no se ven afectados por la concentración.
a fenti szabály általában az ártényezőktől (a mészkő, a villamos energia, a bérek költségei és az infláció) függ, amit az ügylet nem befolyásol.
la gama de tipos de hábitat protegidos por la directiva de hábitats es muy amplia, ya que va desde las zonas forestales de escandinavia a los pavimentos de piedra caliza del litoral atlántico o las praderas altas de los alpes, ricas en especies.
az élőhelyvédelmi irányelv sokféle élőhelytípus számára biztosít védelmet, skandinávia természetes erdőitől kezdve az atlanti-óceán partján található karrmezőkön át egészen a fajgazdag hegyi rétekig.
(19) en cuanto a la propuesta para utilizar los precios de venta nacionales de la piedra caliza o la dolomita en alemania, debe señalarse que la piedra caliza y la dolomita no pueden considerarse iguales a la mcc, ya que sus características químicas son diferentes.
(19) ami a németországi mészkő vagy dolomit belföldi értékesítési árainak felhasználására vonatkozó javaslatot illeti, hangsúlyozni kell, hogy a mészkő és a dolomit nem tekinthetők az Ékm-hez hasonló anyagoknak, mivel kémiai tulajdonságaik eltérőek.
yacimientos minerales que incluyen áridos, piedras ornamentales (granito, gabro, travertino, etc.), yeso, anhidrita, piedra caliza para cemento, piedra caliza para cal, mármol.
olyan ásványlelőhelyek, amelyekben aggregátumok, burkoló- és díszítőkövek (gránit, gabbró, travertin stb.), gipsz, anhidrit, cement előállításához használt mészkő, mész előállításához használt mészkő, márvány van jelen.