Hai cercato: autónomo [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Spagnolo |
Olandese |
Dettagli |
Trastornos del sistema nervioso autónomo
|
Aandoeningen van het autonoom zenuwstelsel
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Trastornos del sistema nervioso autónomo
|
Zenuwstelselaandoeningen (perifeer en centraal)
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Tomemos el ejemplo del puerto autónomo de Le Havre.
|
Nemen wij het voorbeeld van de autonome haven van Le Havre.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Es decir, riesgos provocados del autónomo pero no protegidos.
|
Het gaat hier dus om door de zelfstandigen veroorzaakte risico's waartegen de werknemers in loondienst niet beschermd zijn.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Un agente central, autónomo, independiente, público en cualquier caso.
|
Elke andere oplossing is uitgesloten en laten wij wat dat betreft duidelijk zijn.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Las comunidades autónomas también son Estado.
|
De autonome regio's maken deel uit van de staat.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Tendremos que hacernos adultos, es decir, autónomos y responsables.
|
Het wordt tijd dat we volwassen worden, dat wil zeggen zelfstandig en verantwoordelijk.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
¿Garantizan la autonomía financiera de la Unión Europea?
|
Staan ze borg voor financiële autonomie van de Europese Unie?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Hay algunos autónomos que son económicamente dependientes.
|
Bepaalde zelfstandige werknemers zijn economisch afhankelijk.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
No se puede cuestionar su autonomía.
|
Het gaat echter om een land dat door China is veroverd.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Todos son minorías en sus respectivas repúblicas autónomas.
|
Russen vormen er tegenwoordig de meerderheid en de oorspronkelijke bevolking is een onderdrukte minderheid geworden.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
La autonomía de las naciones sale reforzada.
|
-- Ik ben verheugd over het feit dat onze commissie unaniem \u201Cja\u201D heeft gezegd tegen dit project.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Nuestra resolución habla de autonomía cultural y religiosa.
|
In onze resolutie wordt van culturele en godsdienstige autonomie gesproken.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Sin embargo, dicha autonomía no parece perfecta, pues falla en lo referente a la autonomía política.
|
Er zijn gevallen waarin ik en mijn geestverwanten gemeenschappelijke inspanningen op EU-niveau toejuichen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
La Unión Europea debe poder actuar con autonomía.
|
De Europese Unie moet autonoom kunnen optreden.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Los tibetanos tienen vedada la autonomía religiosa y cultural, y más aún la autonomía política.
|
De Tibetanen mogen geen zelfstandige activiteiten ondernemen op religieus of cultureel vlak en zeker niet op politiek gebied.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
- que presentan una neuropatía autónoma,
|
- bij wie een autonome neuropathie aanwezig is,
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
enfermedad nerviosa (neuropatía diabética autónoma),
|
zenuwziekte (diabetisch autonome neuropathie),
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
enfermedad nerviosa (neuropatía diabética autónoma),
|
(diabetisch autonome neuropathie),
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Con el Estatuto, los diputados refuerzan esa autonomía.
|
Deze autonomie is weliswaar niet volledig, omdat de Europese weg nu eenmaal anders is, maar komt toch overeen met hetgeen de nationale parlementen normaliter doen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: económicamente (Spagnolo - Olandese) | independiente (Spagnolo - Olandese) | dependientes (Spagnolo - Olandese) | neuropatía (Spagnolo - Olandese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: je táime (Tedesco>Inglese) | klon (Polacco>Danese) | university (Inglese>Spagnolo) | automation (Inglese>Coreano) | ultra (Latino>Italiano) | ελλάδα (Italiano>Sloveno) | mansit en latin (Latino>Francese) | tel (Italiano>Sloveno) | arts (Portoghese>Inglese) | criminale (Italiano>Ungherese) | geschäftsverbindungen (Tedesco>Inglese) | abbiamo (Italiano>Polacco) | societa (Italiano>Spagnolo) | can prevent such phenomenon (Inglese>Italiano) | ctype (Tedesco>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语