Compañía

Compagnie

¿Las compañías aéreas?
http://www.europarl.europa.eu/

Ik zal deze kwestie en andere vraagstukken bespreken tijdens mijn volgende ontmoeting met minister Chertoff, begin oktober in Washington.
http://www.europarl.europa.eu/

Responsabilidad de las compañías aéreas
http://www.europarl.europa.eu/

Aansprakelijkheid van luchtvervoerders
http://www.europarl.europa.eu/

Las compañías no los quieren.
http://www.europarl.europa.eu/

De bedrijven hebben een behoefte aan ze.
http://www.europarl.europa.eu/

Algunas compañías aéreas han quebrado.
http://www.europarl.europa.eu/

Er zijn luchtvaartmaatschappijen failliet gegaan.
http://www.europarl.europa.eu/

¿Las compañías aéreas y marítimas?
http://www.europarl.europa.eu/

De lucht- en scheepvaartmaatschappen?
http://www.europarl.europa.eu/

Asunto: Acuerdos entre compañías aéreas
http://www.europarl.europa.eu/

Betreft: Afspraken tussen luchtvaartmaatschappijen
http://www.europarl.europa.eu/

Sus accionistas no son compañías de seguros.
http://www.europarl.europa.eu/

Hun aandeelhouders zijn geen verzekeringsmaatschappijen.
http://www.europarl.europa.eu/

Las compañías aéreas han refutado sus afirmaciones.
http://www.europarl.europa.eu/

Zijn beweringen worden door de luchtvaartmaatschappijen tegengesproken.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto perjudica a las compañías aéreas europeas.
http://www.europarl.europa.eu/

Ten tweede spreekt Europa in dit wereldgebeuren niet met één stem, en dat gaat ten koste van de Europese luchtvaartmaatschappijen.
http://www.europarl.europa.eu/

Algunas compañías no ponen ninguna objeción.
http://www.europarl.europa.eu/

Sommige maatschappijen hebben daartegen geen bezwaar.
http://www.europarl.europa.eu/

Otras compañías europeas arrojan datos preocupantes.
http://www.europarl.europa.eu/

Andere Europese luchtvaartmaatschappijen publiceren verontrustende cijfers.
http://www.europarl.europa.eu/

Asunto: Cárteles/ alianzas de las compañías aéreas
http://www.europarl.europa.eu/

Betreft: Kartels/allianties van luchtvaartmaatschappijen
http://www.europarl.europa.eu/

Responsabilidad de las compañías aéreas en caso de accidente
http://www.europarl.europa.eu/

Aansprakelijkheid van luchtvervoerders bij ongevallen
http://www.europarl.europa.eu/

Tal vez las compañías farmacéuticas o algunos hospitales.
http://www.europarl.europa.eu/

Sommige farmaceutische bedrijven misschien, of ziekenhuizen.
http://www.europarl.europa.eu/

Muchas compañías aéreas cumplen efectivamente esta norma.
http://www.europarl.europa.eu/

Veel luchtvaartmaatschappijen hebben dan ook regels daarvoor opgesteld.
http://www.europarl.europa.eu/

También me he reunido con las compañías de seguros.
http://www.europarl.europa.eu/

Ook heb ik gesproken met de verzekeraars.
http://www.europarl.europa.eu/

¿Cuánto ganan las compañías aéreas con estas prácticas?
http://www.europarl.europa.eu/

Deze persoon had behoorlijk veel geld betaald voor het ticket; het was niet zo'n aanbieding van een paar euro maar een vrij duur ticket.
http://www.europarl.europa.eu/

Las compañías ferroviarias no deben centrarse en sí mismas.
http://www.europarl.europa.eu/

Spoorwegmaatschappijen moeten zich niet alleen met zichzelf bezig houden.
http://www.europarl.europa.eu/

Es una norma que deberían cumplir las compañías aéreas.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik ben van mening dat de luchtvaartmaatschappijen zo'n regel zouden moeten afdwingen.
http://www.europarl.europa.eu/