Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: â¿me podrã­as decir algo al respecto    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Inglese

Dettagli

Voy a decir algo al respecto.

I shall say something about that.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Permítanme decir algo al respecto.
http://www.europarl.europa.eu/

Let me say a word on that.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

¿Puede decir algo más al respecto?

Can you say something more about that?

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

¿Puede decir usted algo al respecto?

Could you comment on this, please?

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

¿Puede decir usted algo al respecto?

Can you say anything more about this?

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Permítanme decir algo -brevemente- al respecto.
http://www.europarl.europa.eu/

Perhaps I might be permitted to say something - briefly - about it.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Naturalmente, voy a decir algo al respecto.

Of course I will say something about this.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Quizás nos pueda decir algo más al respecto.
http://www.europarl.europa.eu/

Perhaps you could tell us more about this.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Le agradecería si pudiese decir algo al respecto.

I would be obliged if you could say something about this.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Quizás pueda decir usted algo al respecto.

Perhaps you could tell us something about this.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Quizás el Consejo pueda decir algo al respecto.

Perhaps the Council can say something about this.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

¿Tiene algo que decir al respecto?
http://www.europarl.europa.eu/

Does he have anything to say about that?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

También mi Grupo tiene que decir algo al respecto.
http://www.europarl.europa.eu/

The chairman of our group has also mentioned this.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Quizás nos pueda decir algo al respecto, señor Comisario.
http://www.europarl.europa.eu/

Perhaps the Commissioner could say a few words on this.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Señora Presidenta, me gustaría decir todavía algo al respecto.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, I would very much like to add to what has been said.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

¿Puede decirnos algo al respecto?

What progress has been made with enquiries into this?

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

¿Podría decirnos algo al respecto?

Can he tell us a little more?

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

¿Puede decirnos algo al respecto?
http://www.europarl.europa.eu/

Might I ask you to say something about this?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

¿Le gustaría al ponente decir algo a este respecto?
http://www.europarl.europa.eu/

Would the rapporteur like to say something about this?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Me gustaría comentar algo al respecto.

I should like to make a few points on that.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  naturalmente (Spagnolo - Inglese) | permítanme (Spagnolo - Inglese) | brevemente (Spagnolo - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: clit (Inglese>Italiano) | javalambrensis (Spagnolo>Inglese) | rancho (Inglese>Olandese) | indisposição (Inglese>Olandese) | principal (Inglese>Olandese) | jethro (Inglese>Olandese) | potage (Inglese>Olandese) | print energy3-3 (Inglese>Olandese) | garrapata (Spagnolo>Finlandese) | carla non ãƒâ¨ greca (Italiano>Inglese) | seed (Inglese>Greco) | atjè jam (Albanese>Italiano) | rush (Francese>Italiano) | investors (Spagnolo>Inglese) | landbouwbedrijven (Olandese>Estone)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语