alimentos.

without food.

Trato de comer comida lo más natural posible (evito los alimentos que contienen aditivos artificiales o que han sido cultivados con productos químicos)

I try to eat food in as natural a state as possible (I avoid foods that contain artificial additives or that have been grown using chemicals.)

Debemos eliminar este sistema y cultivar alimentos en estas zonas.
http://www.europarl.europa.eu/

We should be cultivating food in these areas.
http://www.europarl.europa.eu/

La única cosa que saben que pueden hacer es cultivar más alimentos.
http://www.europarl.europa.eu/

The only thing they know they can do is to grow more food.
http://www.europarl.europa.eu/

Millones de niños huérfanos se dejan la piel cultivando los alimentos que necesitan.
http://www.europarl.europa.eu/

Millions of children with no parents wear themselves out cultivating the food they need.
http://www.europarl.europa.eu/

Millones de niños huérfanos se dejan la piel cultivando los alimentos que necesitan.

Moral appeals are of no use in stopping the spread of the virus.

¿Considera saludable para la PAC que se financie a agricultores que no cultivan alimentos?
http://www.europarl.europa.eu/

Does it find it healthy for the CAP to fund farmers not to grow food?
http://www.europarl.europa.eu/

Plantarlos y cultivarlos perjudica la biodiversidad y ocupa el lugar de los alimentos sanos.
http://www.europarl.europa.eu/

Planting and cultivating the latter is detrimental to biodiversity and takes the place of healthy food.
http://www.europarl.europa.eu/

¿Cómo podremos seguir produciendo alimentos orgánicos en cultivos como el maíz y los cereales?
http://www.europarl.europa.eu/

How will we be able to pursue organic food production in crops such as wheat and the cereals?
http://www.europarl.europa.eu/

   – Señor Presidente, acojo con satisfacción este informe sobre alimentos y cultivos ecológicos.
http://www.europarl.europa.eu/

   Mr President, I welcome this report on organic food and farming.
http://www.europarl.europa.eu/

Tener un mayor número de productos cultivados contribuye a lograr tanto biocarburantes como alimentos.
http://www.europarl.europa.eu/

Having more cultivated products contributes towards biofuels as well as food.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, en el cultivo de alimentos genéticamente modificados debe primar el principio de cautela.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, where the release of genetically modified crops into the environment is concerned, the precautionary principle must be the decisive factor.
http://www.europarl.europa.eu/

Ámbito de aplicación, por ejemplo: campos de cultivo, invernaderos, almacenes de alimentos o piensos, jardinería.

Field of use, e.g. field, glasshouse, food or feed storage, home garden

Los agricultores de lugares como África disponen ahora de menos tierra para cultivar alimentos porque mucha gente está cultivando carburantes en su lugar.
http://www.europarl.europa.eu/

For farmers in places like Africa there is now less land available for growing food because many people are growing fuel instead.
http://www.europarl.europa.eu/

Me parece absurdo que alguien pueda pensar en alimentar a los países en vías de desarrollo haciéndoles cultivar plantas para carburante en lugar de alimentos.
http://www.europarl.europa.eu/

It seems absurd to me that anyone is thinking of feeding developing countries by making them grow plants for fuel rather than food.
http://www.europarl.europa.eu/

Cultivo

total

cultivo

crop

Cultivar

Cultivars

Cultivar

Cultivar

Cultivos
http://www.fao.org/DOCREP/M [...] /Y7017S11.htm

Livestock
http://www.fao.org/DOCREP/M [...] /y7017e11.htm