Alexandre Presidente del CEF, y en su nombre
http://www.emea.europa.eu/

J M Alexandre Chairman, on behalf of the CPMP
http://www.emea.europa.eu/

Esto se manifiesta explícitamente en el informe del CEF.
http://www.europarl.europa.eu/

That is explicitly stated in the EFC's report.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto se manifiesta explícitamente en el informe del CEF.

That is explicitly stated in the EFC 's report.

Grupo de trabajo del Eurogrupo en el marco del CEF
http://www.ecb.int/

Eurogroup Working Group within the EFC
http://www.ecb.int/

Informará regularmente al CEF sobre las actividades de coordinación.
http://www.ecb.int/

it will provide for regular reporting to the EFC on the co-ordination activities.
http://www.ecb.int/

Las propuestas del CEF se han beneficiado significativamente de la aportación de mis servicios.
http://www.europarl.europa.eu/

The EFC's proposals have benefited significantly from the input of my services.
http://www.europarl.europa.eu/

Las propuestas del CEF se han beneficiado significativamente de la aportación de mis servicios.

The EFC 's proposals have benefited significantly from the input of my services.

Existen razones incluso para que se hagan substituciones de los 34 miembros del CEF.

There is even a case for substitution on the 34-person EFC.

Por el contrario, se decidió no modificar el número de representantes en el CEF.
http://www.ecb.int/

In the case of the EFC, by contrast, it was decided to leave the membership of the committee unchanged.
http://www.ecb.int/

En este sentido, el CEF ha aprobado un proyecto de conclusiones a la atención del Consejo Ecofin.
http://www.ecb.int/

The EFC has approved draft conclusions for the Ecofin Council to that effect.
http://www.ecb.int/

Algunas de estas reuniones fueron organizadas en el ámbito de la UE, entre otros, por el CEF.
http://www.ecb.int/

Some of these meetings were prepared at the EU level, inter alia by the EFC.
http://www.ecb.int/

La clave para lo que el ponente y el Grupo Socialista pretenden lograr estriba en la composición del CEF.
http://www.europarl.europa.eu/

The key to what the rapporteur, and the Socialist Group, seek to achieve lies in the composition of the membership of the EFC.
http://www.europarl.europa.eu/

El BCE acoge con satisfacci n el hecho de que se especifiquen las aptitudes exigidas para ser designado miembro del CEF.
http://www.ecb.int/

The ECB welcomes the specification of the qualifications necessary for appointment to the EFC.
http://www.ecb.int/

A la vista de la fundamentación del recurso presentada por los titulares de la autorización de comercialización, el CEF considera que:
http://www.emea.europa.eu/

Regarding the grounds for appeal lodged by the marketing authorisation holders, the CPMP considers that:
http://www.emea.europa.eu/

Los Estados miembros de la Unión Europea, la Comisión Europea y el BCE designan cada uno un máximo de dos miembros del CEF.
http://www.ecb.int/

The EU Member States, the European Commission and the European Central Bank( ECB) each appoint no more than two members of the EFC.
http://www.ecb.int/

Comité Económico y Financiero( CEF): órgano consultivo de la Comunidad, creado al inicio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria( UEM).
http://www.ecb.int/

Economic and Financial Committee( EFC): a consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union.
http://www.ecb.int/

Como quizá sepan, el Consejo ECOFIN ha respaldado ampliamente los informes del CEF sobre la ampliación del procedimiento Lamfalussy a los seguros, la banca y los conglomerados financieros.
http://www.europarl.europa.eu/

As you may know, the ECOFIN Council has broadly endorsed the EFC reports on extending the Lamfalussy arrangements to insurance, banking and financial conglomerates.
http://www.europarl.europa.eu/

Estrella variable Cefeida

Cepheid

Otro punto susceptible de crítica es que el debate en el Consejo y en el CEF ha tenido lugar en su mayor parte a puerta cerrada, sin permitir la participación de los parlamentos nacionales.

Another point of criticism is that the discussion within the Council and within the EFC has for the most part taken place behind closed doors, without any national parliamentary involvement.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de septiembre de 2006 — Technische Unie BV/Comisión de las Comunidades Europeas, CEF City Electrical Factors BV, CEF Holdings Ltd, Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied

Judgment of the Court (First Chamber) of 2\ 1 September 2006 — Technische Unie BV v Commission of the European Communities, CEF City Electrical Factors BV, CEF Holdings Ltd, Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied