Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: desaprovechamiento    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Inglese

Dettagli

Empiece a sacar rendimiento de la capacidad desaprovechada de su centro de datos.Empiece a sacar rendimiento de la capacidad desaprovechada de su centro de datos.
http://www.novell.com/es-es [...] lization.html

Put the unused capacity in your data center to better use.Put the unused capacity in your data center to better use.
http://www.novell.com/solut [...] lization.html

Ultimo aggiornamento: 2011-03-25
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Por desgracia, hemos desaprovechado esa oportunidad.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, we have allowed this opportunity to be missed.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

No debemos desaprovechar esta oportunidad.
http://www.europarl.europa.eu/

This opportunity must not be squandered.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

No deberíamos considerar desaprovechado el presupuesto de la Unión.
http://www.europarl.europa.eu/

We should not regard the Union's budget as wasted money.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Temo verdaderamente que Lisboa haya sido una oportunidad desaprovechada.
http://www.europarl.europa.eu/

I truly believe that Lisbon was, regrettably, a missed opportunity.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Es una ocasión que no hay que desaprovechar.
http://www.europarl.europa.eu/

This is an opportunity to be seized.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Por desgracia, desaprovechó la oportunidad.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, he missed the opportunity.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Tal y como he dicho, una oportunidad desaprovechada.
http://www.europarl.europa.eu/

As I said, a missed opportunity.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

¿Cuántos recursos se han desaprovechado en los últimos años?
http://www.europarl.europa.eu/

How many resources have been squandered over the last few years?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

La paz es posible si no desaprovechamos esta oportunidad.
http://www.europarl.europa.eu/

Peace is possible provided we do not waste this opportunity.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

En este sentido, Burundi ha desaprovechado numerosas oportunidades.
http://www.europarl.europa.eu/

In that respect many chances have been gambled away in Burundi.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

No desaprovechemos esta oportunidad.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us not miss that opportunity.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

No debemos desaprovechar esta oportunidad.
http://www.europarl.europa.eu/

We must not pass up that opportunity.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Por ello, no debemos desaprovechar esta oportunidad en Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

For we must not, of course, squander this opportunity in Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

No lo desaprovechemos.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us not waste it.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Europa no puede desaprovechar esta ocasión.
http://www.europarl.europa.eu/

Europe must not miss this opportunity.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

No obstante, no debemos desaprovecharlo.
http://www.europarl.europa.eu/

We should not, however, throw away the baby with the bath water.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Se trata tan solo de otra oportunidad desaprovechada.
http://www.europarl.europa.eu/

This is yet another wasted opportunity.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

No debemos desaprovecharla.
http://www.europarl.europa.eu/

We must not waste it.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Lo esencial es no desaprovechar la transición.
http://www.europarl.europa.eu/

The main thing is not to make a mess of the transition.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  desaprovecharla (Spagnolo - Inglese) | verdaderamente (Spagnolo - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: lison (Inglese>Ceco) | outdoorresponses (Inglese>Spagnolo) | tweety (Turco>Inglese) | tavır (Turco>Inglese) | why sen ih zantaisin (Turco>Inglese) | importiere alle nicht vorhandenen texte (Tedesco>Olandese) | kühlmittel - mischungsverhältnis (Tedesco>Ceco) | colibrí (Spagnolo>Quechua) | torino (Greco>Danese) | 2 x smartcard-reader (dreamcrypt) (Tedesco>Inglese) | luchtzijde (Olandese>Inglese) | verimlilik (Turco>Inglese) | normsdist (Inglese>Spagnolo) | luchtvervoerdiensten (Olandese>Inglese) | adresse postale de gu de bort les orgues (Francese>Tedesco)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语