Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: desearia poder estar ahi    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Inglese

Dettagli

Estar exaltado...

To be exalted...

Ultimo aggiornamento: 2011-09-01
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Mig_2k

Podemos estar muy satisfechos.
http://www.europarl.europa.eu/

We can be pleased about this.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

No podemos estar de acuerdo.
http://www.europarl.europa.eu/

We cannot agree to this.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

No podemos estar de acuerdo.

We cannot condone this.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Podemos estar orgullosos de ello.
http://www.europarl.europa.eu/

We can be proud of that.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

En Grecia no podía estar.
http://www.europarl.europa.eu/

He was not permitted to be in Greece.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Podemos estar muy orgullosos de ello.
http://www.europarl.europa.eu/

We can be extremely proud of this.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Podemos estar muy orgullosos de él.
http://www.europarl.europa.eu/

We can be really proud of it.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

No podemos estar más de acuerdo.
http://www.europarl.europa.eu/

We could not agree more.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Estar al día en cosas de actualidad/política

Following current affairs/politics

Ultimo aggiornamento: 1970-01-01
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

Me gusta dedicar tiempo a estar con mis amigos

I like spending time with my friends

Ultimo aggiornamento: 2005-09-27
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

Podemos estar orgullosos de esta directiva.
http://www.europarl.europa.eu/

We can be proud of this directive.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Mañana podemos estar todos muertos».
http://www.europarl.europa.eu/

Tomorrow we could all be dead.'
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Podemos estar orgullosos de este resultado.
http://www.europarl.europa.eu/

We can be proud of this result.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Podemos estar satisfechos de haberlo conseguido.

So, once again many thanks to Alan Donnelly, and we can all be glad we have managed to achieve this!

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Podemos estar orgullosos de nuestros resultados.

We can be proud of our results.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Podemos y debemos estar mejor preparados.
http://www.europarl.europa.eu/

We can and must be better prepared.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

En mi opinión, podemos estar satisfechos.
http://www.europarl.europa.eu/

We can, in my opinion, be reasonably satisfied.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sin embargo, podemos estar mejor preparados.
http://www.europarl.europa.eu/

However, we can be better prepared.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Para estar informado sobre los incidentes de tráfico

To be informed about traffic incidents

Ultimo aggiornamento: 2004-12-23
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

Alcune traduzioni umane di bassa rilevanza non sono state presentate.
Mostra risultati a bassa rilevanza.

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  satisfechos (Spagnolo - Inglese) | preparados (Spagnolo - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: réparation (Inglese>Spagnolo) | digraf (Welsh>Spagnolo) | cookies (Slovacco>Tamil) | traduçao de ingles para portugues wat (Inglese>Portoghese) | environs 20 euros de frai bancaries (Francese>Italiano) | incendie - explosion; (Francese>Tedesco) | unsubscribe (Inglese>Bulgaro) | maritieme kunst (Olandese>Inglese) | reguirements (Inglese>Spagnolo) | remebrance (Inglese>Spagnolo) | query parameters (Inglese>Spagnolo) | gso (Sloveno>Ceco) | saldino (Inglese>Spagnolo) | mig (Inglese>Russo) | tvh (Vietnamita>Polacco)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语