Hai cercato la traduzione di desperada da Spagnolo a Inglese

pero estaba tan desperada por ganar que probablemente quemaba o escondía nuestros votos para que ganara su candidato".
but she was just so desperate to win so she probably burnt or hid our votes so that her candidate would win."

de igual manera cuando ayudamos a un amigo que está en una situación desperada también le estamos "echando un capote".
the same way, then, when we help a friend who is in a desperate situation we are also "throwing him a capote".

el rey, aunque es un hombre que enfrenta grandes asuntos, fue capaz de identificarse con la situación desperada del primer esclavo y estuvo dispuesto a hacer concesiones para remediarlo.
the king, even though an important man faced with many great issues, was able to relate to the first slave's hopeless situation and willing to make allowances to remedy it.

tanta desinformación y agresión han sido arrojadas en los protocolos y cualquiera que los ha mencionado - incluyéndome mí - porque la hermandad está desperada por desacreditar sus contenido.
so much disinformation and aggression has been hurled at the protocols and anyone who has mentioned them - including me - because the brotherhood are desperate to discredit their contents. it is far too close to home.

desperado
desperado