El tren

The Train

inmediatamente si el tren pasa por una señal con indicación de peligro

imediately if the train passes a signal at danger.

inmediatamente si el tren pasa por la "trampa de velocidad" con exceso de velocidad

immediately the train passes the "speed trap" at excess speed,

El tren pasa por una señal con indicación de peligro (parada del tren)

train passing a signal at danger (train stop)

Bias

Bias

El residuo contiene del BiAS.

The residue contains the BiAS.

Por tren:
http://www.avira.com/es/com [...] o_llegar.html

By train:
http://www.avira.com/en/com [...] rections.html

Paso del tren por una señal con indicación de peligro

train trip at signal at danger

¿Qué pasaría si el fuese un tren o un camión TIR?
http://www.europarl.europa.eu/

What if the were a train, or a TIR lorry?
http://www.europarl.europa.eu/

A medida que va pasando el tiempo, vamos perdiendo más el tren.
http://www.europarl.europa.eu/

As time passes, we are being left further and further behind.
http://www.europarl.europa.eu/

El Asistente para la creación de encuestas le lleva por todo el proceso, paso a paso

Survey creation wizard walks you through the process, step by step

Asimismo deben adoptarse medidas que limiten el peligro para las personas, en especial en el momento del paso de los trenes por las estaciones.

Steps must be taken to limit the dangers to which persons are exposed, particularly when trains pass through stations.

El BiAS se extraerá del producto a ensayar por el método indicado en el Capítulo 2.

The BiAS is extracted from the product to be tested by the method given in Chapter 2.

Pasar el tiempo con un hobby

Spending time doing a hobby

El tren tiene un efecto estela sobre las personas que encuentra a su paso, que se caracteriza por los esfuerzos que crea a lo largo de la vía.

The behaviour of a train with respect to slipstream effects on persons outside the train is characterised by the trackside forces created on passage of the trainset.

Asimismo deben adoptarse medidas que limiten el peligro para las personas, en especial en el momento del paso por las estaciones de los trenes que circulen a alta velocidad.

Steps must be taken to limit the dangers to which persons are exposed, particularly in stations through which trains pass at high-speed.

Por ejemplo, el período del tren de impulsos puede encontrarse en el intervalo comprendido entre 20 ms y 2000 s, dependiendo de las características de fotodecoloración de dicha sustancia.

The period of the pulse train may, for example, be in the range of 20ms to 2000s, depending on the photobleaching characteristics of said substance.

La fecha no puede ser en el pasado

Be back on date can not be in the past

Por favor, seleccione el número de horas que pasa leyendo periódicos o revistas en español en una determinada semana.

Please select the number of hours you spend reading Spanish newspapers or magazines in a given week.

Por otra parte, un fluido dializante (2) se hace pasar por el lado interno de las membranas de fibra hueca.

On the other hand, a dialyzing fluid (2) is passed on the inner side of the hollow-fiber membranes.