Hai cercato: el diente [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Spagnolo |
Inglese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-11-17 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-09-17 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-25 |
Ojo por ojo, diente por diente.
|
An eye for an eye and a tooth for a tooth.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-10-16 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-01-18 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-02 |
La política de «ojo por ojo y diente por diente» no solucionará el problema.
|
A policy of 'an eye for an eye and a tooth for a tooth' will bring no resolution.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Debemos combatir el terrorismo, mas no según el principio represivo, aunque bíblico, del "ojo por ojo, diente por diente".
|
We must combat terrorism, but not according to the retaliatory, albeit biblical, principle of 'an eye for an eye, a tooth for a tooth'.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
La política que adopte en el futuro debe procurar que no reaccione siempre de acuerdo con el principio de "ojo por ojo, diente por diente".
|
Its policymaking in future must ensure it does not constantly react according to the 'eye for an eye, tooth for a tooth' principle.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
El arma destructiva principal es una sierra con dientes bien afilados.
|
Main destructive weapon - sharp-toothed saw.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
El terrorismo empezó a enseñar los dientes hace treinta años.
|
Terrorism started to show its teeth thirty years ago.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
A falta de perspectivas políticas, la fórmula del Antiguo Testamento "ojo por ojo, diente por diente" desemboca directamente en el horror y en el caos.
|
When there are no political prospects on the horizon, the Old Testament prescription of 'an eye for an eye, a tooth for a tooth' leads directly to horror and to chaos.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
- El chocolate no es tan perjudicial para los dientes como otros dulces
|
Ultimo aggiornamento: 2005-05-09 |
Desde el Grupo Liberal combatiremos esta decisión con uñas y dientes.
|
We in the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party will vigorously contest the Resolution.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: perspectivas (Spagnolo - Inglese) | perjudicial (Spagnolo - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: helkom (Ceco>Tedesco) | beliebe (Tedesco>Inglese) | didn (Inglese>Portoghese) | yo te extraño mucho cariño mio (Spagnolo>Portoghese) | opvoeden naar huiselijk geweld (Olandese>Inglese) | auszuführen (Tedesco>Inglese) | beihilfeflächen (Tedesco>Inglese) | warts (Inglese>Olandese) | double-digit (Inglese>Italiano) | moan with the depth and speed (Inglese>Polacco) | auszuschlieãÿende (Tedesco>Inglese) | hagerstowncity (Inglese>Polacco) | badegewässerrichtlinie (Tedesco>Inglese) | bait (Tedesco>Inglese) | bank existiert nicht: , (Tedesco>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语