Recreo

Recreo

Barco de recreo

Pleasure craft

Embarcaciones de recreo

Recreational craft

Embarcaciones de recreo y deportivas

Pleasure and sporting boats

Embarcaciones hinchables de recreo o deportivas

Inflatable vessels for pleasure or sports

ANEXO SECTORIAL SOBRE EMBARCACIONES DE RECREO

SECTORAL ANNEX FOR RECREATIONAL CRAFT

Otras embarcaciones de recreo o deportivas;

Other vessels for pleasure or sports;

Carburante utilizado en embarcaciones privadas de recreo

Fuel used by private pleasure craft

Construcción y reparación de embarcaciones de recreo y deporte

Building and repairing of plesure and sporting boats

i) las embarcaciones de recreo y embarcaciones semiacabadas,

(i) recreational craft and partly completed boats;

Clase 35.12 Embarcaciones de recreo y deportivas y sus reparaciones

Class 35.12 Pleasure and sporting boats

Servicio de reparación y mantenimiento de embarcaciones de recreo y deportivas

Maintenance and repair services of pleasure and sporting boats

embarcaciones de recreo, tal y como se definen en la Directiva 94/25/CE;

Recreational craft as defined in Directive 94/25/EC;

-efecto negativo sobre la industria de las embarcaciones privadas de recreo.

-Negative effect on the private pleasure boating industry.

Señor Presidente, las embarcaciones de recreo generan mucho ruido y contaminación.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, pleasure boats generate a great deal of noise and pollution.
http://www.europarl.europa.eu/

Servicios de mantenimiento, reparación, reacondicionamiento y equipamiento de embarcaciones de recreo y deportivas

Maintenance, repair, reconstruction, fitting out services of pleasure and sporting boats

Hay mucho por hacer para mejorar el control del sector de las embarcaciones de recreo.

There is much to be done if we are to be able to engage with the recreational craft sector.

De ser así, se producirá una crisis inevitable en el sector de las embarcaciones de recreo.
http://www.europarl.europa.eu/

If this happens there will be an inevitable decline in leisure boating.
http://www.europarl.europa.eu/

Las embarcaciones de recreo en la Unión Europea suponen un 0,5% del total de emisiones.

Recreational craft in the European Union account for 0.5% of all emissions.

Embarcaciones de recreo: las embarcaciones privadas para viajes cuyo itinerario fijan libremente los usuarios;

pleasure craft means private boats intended for journeys whose itinerary depends on the wishes of the user;