No estáis aislados.
http://www.europarl.europa.eu/

You are not isolated.
http://www.europarl.europa.eu/

Estáis cometiendo un genocidio.
http://www.europarl.europa.eu/

You are committing genocide.
http://www.europarl.europa.eu/

Yo pregunto a esa gente: ¿Qué estáis haciendo?
http://www.europarl.europa.eu/

I want to ask people - what are you doing?
http://www.europarl.europa.eu/

Y les dijo: --¿Por qué estáis miedosos? ¿Todavía no tenéis fe
Mark 4.40

And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?
Mark 4.40

hey, ¿estás ahí?

hey, are you around?

"Hola, ¿estás ahí?"

"Hi, are you there?"

¿Cómo vamos a confiar en Europa si no estáis dispuestos a llamar a eso terrorismo?»
http://www.europarl.europa.eu/

How are we supposed to trust Europe if you are not even willing to call that terrorism?’
http://www.europarl.europa.eu/

Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado
John 15.3

Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.
John 15.3

Pero si sois guiados por el Espíritu, no estáis bajo la ley
Galatians 5.18

But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.
Galatians 5.18

"Oídme, duros de corazón, que estáis lejos de la justicia
Isaiah 46.12

Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
Isaiah 46.12

Porque ahora vivimos, si efectivamente estáis firmes en el Señor
1 Thessalonians 3.8

For now we live, if ye stand fast in the Lord.
1 Thessalonians 3.8

¿Ahí queremos llegar?
http://www.europarl.europa.eu/

Is that the outcome we want?
http://www.europarl.europa.eu/

entre las cuales estáis también vosotros, los llamados de Jesucristo
Romans 1.6

Among whom are ye also the called of Jesus Christ:
Romans 1.6

No estáis limitados en nosotros; lo estáis en vuestros propios corazones
2 Corinthians 6.12

Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
2 Corinthians 6.12

Cito: "Ella me dijo: Vosotros, los rusos, nos estáis exterminando.
http://www.europarl.europa.eu/

I quote: 'She said to me: You Russians are busy exterminating us.
http://www.europarl.europa.eu/

"He aquí que vosotros estáis confiando en palabras de mentira que no aprovechan
Jeremiah 7.8

Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Jeremiah 7.8

"Pero ¡ay de vosotros los ricos! Porque estáis recibiendo vuestro consuelo
Luke 6.24

But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.
Luke 6.24

Pues si no podéis lo que es menos, ¿por qué estáis afanosos de lo demás
Luke 12.26

If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
Luke 12.26

Porque sabía quién le entregaba, por eso dijo: "No todos estáis limpios.
John 13.11

For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
John 13.11

Podrían decir a los otros: mirad, no podéis hacerlo, estáis equivocados.
http://www.europarl.europa.eu/

They would be able to say to others: look - you cannot do it, you are at fault.
http://www.europarl.europa.eu/