Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: ictus    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Inglese

Dettagli

Ictus

Stroke

Ultimo aggiornamento: 2010-10-25
Frequenza d'uso: 10
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Ictus hemorrágico

Hemorrhagic stroke

Ultimo aggiornamento: 2009-08-26
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Mig_2k

Historia de AIT o ictus
http://www.emea.europa.eu/

History of TIA or stroke
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

0% p=0,0037; ictus:

0% p=0.0037; stroke:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

IM, ictus y muerte súbita

MI, Stroke and Sudden death

Ultimo aggiornamento: 2009-05-14
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Mig_2k

- Ictus, ataque isquémico transitorio
http://www.emea.europa.eu/

- Stroke, transient ischaemic attack
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

>40% de reducción de la recurrencia del ictus

>40% reduction for stroke recurrence

Ultimo aggiornamento: 2009-05-14
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Mig_2k
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Aumenta 4 veces el riesgo de ictus

Results in 4 times the risk of stroke

Ultimo aggiornamento: 2009-05-09
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Mig_2k

Ictus (mortal y no mortal) 1
http://www.emea.europa.eu/

Strokes (Fatal and non-fatal) 1
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Espasticidad focal del miembro superior asociada a ictus
http://www.emea.europa.eu/

Focal upper limb spasticity associated with stroke
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

IM, ictus (ACV e IC) y muerte súbita

MI, stroke (CVA & CI) and sudden death

Ultimo aggiornamento: 2009-05-14
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Mig_2k
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Reducir episodios no mortales, tales como IMe ictus

Reduce Nonfatal Events, such as MIand Stroke

Ultimo aggiornamento: 2009-05-14
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Mig_2k

• Aumenta 2-4 veces el riesgo de ictus con CI2

• Results in 2-4 times the risk of stroke with IC2

Ultimo aggiornamento: 2009-05-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Mig_2k

Estudio de prevención del ictus con cilostazol (<PROTECTED>)

Cilostazol Stroke Prevention Study (<PROTECTED>)

Ultimo aggiornamento: 2009-05-14
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Mig_2k
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Ictus (accidente cerebrovascular), infarto de miocardio.
http://www.emea.europa.eu/

Stroke (cerebrovascular accident), myocardial infarct
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

definida como IM e ictus mortales y muerte súbita.

defined as fatal MI, fatal stroke and sudden death

Ultimo aggiornamento: 2009-05-09
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Mig_2k

-si ha tenido un ictus reciente (ataque cerebral) ,

-if you have had a recent stroke (cerebral attack) ,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Además, se han notificado casos de ictus o "mini" ictus.
http://www.emea.europa.eu/

In addition, cases of stroke or "mini" stroke have been reported.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Japón 1988 (arteriosclerosis obliterante, 2003 prevención secundaria del ictus)

Japan 1988 (Arteriosclerosis Obliterans, 2003 secondary stroke prevention)

Ultimo aggiornamento: 2009-05-14
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Mig_2k

Cualquier historia conocida de ictus hemorrágico o ictus de origen desconocido

3 Any known history of haemorrhagic stroke or stroke of unknown origin

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  arteriosclerosis (Spagnolo - Inglese) | cerebrovascular (Spagnolo - Inglese) | espasticidad (Spagnolo - Inglese) | recurrencia (Spagnolo - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: cit cuit engken to (Indonesiano>Inglese) | hat ever (Indonesiano>Inglese) | realo (Ceco>Spagnolo) | fahrt (Tedesco>Ebraico) | chónaithe (Irlandese>Inglese) | cocok (Indonesiano>Slovacco) | abstrak translation (Indonesiano>Inglese) | letak (Indonesiano>Slovacco) | gso (Sloveno>Ceco) | docs (Spagnolo>Francese) | miss (Indonesiano>Inglese) | 　塩素数 (Giapponese>Inglese) | nunca te dejare (Spagnolo>Inglese) | divertirsi scambiare qualche parola in inglese (Italiano>Spagnolo) | point out (Inglese>Greco)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语