Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: inspiran    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Inglese

Dettagli

Inspiración

Inspiration

Ultimo aggiornamento: 2012-02-26
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Sus palabras inspiran confianza.
http://www.europarl.europa.eu/

His words inspire confidence.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

No inspiran confianza a los ciudadanos.
http://www.europarl.europa.eu/

They do not instil public confidence.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Y estas opiniones se inspiran en nuestros distintos orígenes.
http://www.europarl.europa.eu/

Those views are informed by our own different backgrounds.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Y estas opiniones se inspiran en nuestros distintos orígenes.

There is a dialogue between Europe and the United States, which is quite appropriate.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

"Los preparadores mediocres hablan, los preparadores buenos explican, los preparadores excelentes demuestran y los mejores preparadores inspiran."

“The mediocre coach tells, the good coach explains, the great coach demonstrates and the best coach inspires!”

Ultimo aggiornamento: 2011-09-05
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Mig_2k
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Podríamos inspirarnos en ese lado del Atlántico.
http://www.europarl.europa.eu/

We would do well to draw some inspiration from that side of the Atlantic.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Han sido fuente de inspiración mutua.
http://www.europarl.europa.eu/

They have been an inspiration to each other.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sus acciones han sido justas e inspiradas.
http://www.europarl.europa.eu/

Your actions have been fair and inspired.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

El expediente era complejo y ha inspirado diversas enmiendas.
http://www.europarl.europa.eu/

The dossier was a complex one and provoked various amendments.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Dejemos que esto sea nuestra inspiración.
http://www.europarl.europa.eu/

Let that be our inspiration.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Esa visita nos inspiraría.
http://www.europarl.europa.eu/

It will inspire you.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

¿Les inspiraría confianza este producto?
http://www.europarl.europa.eu/

Would you have confidence in the product?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ha sido agradable e inspirador.
http://www.europarl.europa.eu/

It has been both enjoyable and inspiring.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Concentración inspirada:
http://www.emea.europa.eu/

Inspired Concentration:
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Su función es moderar e inspirar el debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Its role is to moderate and inspire debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

La inspiración está estancada.
http://www.europarl.europa.eu/

The inspiration has broken down.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Se inspira en el nihilismo. Destruir.
http://www.europarl.europa.eu/

It takes its inspiration from nihilism.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Este objetivo me inspira cierta simpatía.
http://www.europarl.europa.eu/

I have some sympathy for that.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Deberíamos inspirarnos en esta filosofía, en la que se inspiró el primer informe Nordmann y en la que también se inspiró el grupo de trabajo.
http://www.europarl.europa.eu/

That is the approach we should be adopting. We should be guided by the same thinking that produced the first Nordmann report and inspired the working group.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  concentración (Spagnolo - Inglese) | preparadores (Spagnolo - Inglese) | inspiraría (Spagnolo - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: della (Latino>Inglese) | grad (Italiano>Inglese) | flusso dell?attività (Italiano>Inglese) | hanggang sa susunod na henerasyon (Tagalog>Inglese) | claim history (Inglese>Cinese Semplificato) | 자국내호 (Coreano>Cinese Semplificato) | perpetrimm (Latino>Francese) | acampen (Inglese>Tedesco) | république (Francese>Esperanto) | macamana motor (Malai>Indonesiano) | cso (Italiano>Lettone) | jangan malu (Malai>Inglese) | mitgliedsstaats (Tedesco>Francese) | foto d?arte (Italiano>Inglese) | laboratã³rios de controle de qualidade (Portoghese>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语