RMN (<PROTECTED>):

NMR (<PROTECTED>):

Resultados de RMN:

NMR results:

RMN de protón (1H)

Proton (1H) NMR

- RMN 1H (<PROTECTED>):

-1H NMR (<PROTECTED>):

Valor obtenido mediante RMN.

Value obtained by NMR.

resonancia magnética nuclear (RMN)

magnetic resonance imaging (MRI)

Condiciones para obtener los espectros RMN

Conditions for obtaining NMR spectra

RMN 1H (<PROTECTED>, 400 MHz):

1HNMR (<PROTECTED>, 400MHz):

RMN 1H (<PROTECTED>, 400 MHz):

1H-NMR (<PROTECTED>, 400MHz):

Se obtuvo un espectro de 1H RMN en DMSO-d6 en un espectrómetro fijado a 500 MHz.

A 1H NMR spectrum was obtained in DMSO-d6 on a spectrometer operating at 500 MHz.

Preparación de la muestra de alcohol para su medida por RMN

Preparation of alcohol sample for NMR measurement

OBTENCIÓN DE LOS ESPECTROS RMN ²H DEL ALCOHOL Y DEL AGUA.

RECORDING OF ²H NMR SPECTRA OF THE ALCOHOL AND THE WATER

Datos espectrales (UV, IR, RMN o espectro de masa)

Spectral data (UV, IR, NMR or mass spectrum)

Espectros (UV/VIS, IR, RMN, EM) y extinción molecular a longitudes de onda significativas

Spectra (UV/VIS, IR, NMR, MS), molecular extinction at relevant wavelengths

La estructura es coherente con los datos obtenidos a partir de la determinación del espectro de masas, RMN (1H, 13C y 31P), espectroscopia infrarroja y ultravioleta, así como con los datos de análisis elemental.

The structure is consistent with the data obtained from mass spectral determination, NMR (1H, 13C and 31P), infrared and ultraviolet spectroscopy, as well as elemental analysis data.

Sonda RMN de 10 mm de diámetro:Bastan 3,2 ml de alcohol y 1,3 ml de TMU.

10 mm diameter NMR probe: 3,2 ml of alcohol and 1,3 ml TMU are sufficient.

El componente 4G del polímero se midió mediante RMN y se encontró su presencia en un 4,1% en peso.

The 4G component in the polymer was measured by NMR and found to be 4.1 wt %.

Preeparación de la muestra de agua para la medición de RMN con vistas a la determinación eventual de su relación isotópica

Preparation of a water sample for the NMR measurement, for the purpose of a possible determination of its isotope ratio

Estos componentes pueden incluir polisacáridos, que se pueden detectar fácilmente, por ejemplo, con técnicas de RMN.

These components may include polysaccharides, that can be detected easily with e.g. NMR techniques.

El componente de ácido isoftálico del polímero se midió mediante RMN y se encontró su presencia en un 6,2% en peso.

The isophthalic acid component in the polymer was measured by NMR and found to be 6.2 wt %.