Para nada bien

Not at all well

Muy bien

Very well

No muy bien

Not very well

bien!!

Nice

Bien arreglado

Well groomed

¡Muy bien!

In short, pretty well!

Más o menos bien

Somewhat well

- Mi dentadura está bien

- My teeth are fine

¿En qué medida le resultan atractivas las siguientes opciones, dando por sentado que las peras/nashi le parecen bien en todo lo demás?

How appealing to you are the following options, assuming that the pears/nashi were acceptable to you in every other way…

¿En qué medida le resultan atractivas las siguientes opciones, dando por sentado que las manzanas le parecen bien en todo lo demás?

How appealing to you are the following options, assuming that the apples were acceptable to you in every other way…

Con nuestros métodos perfeccionados de trazado de perfil, podemos garantizarle que estará bien encaminado a recibir más encuestas que nunca.

With our improved profiling methods, we can now ensure that you are better targeted to receive more surveys than ever before.

La calidad de los productos no es la que era, incluso en marcas bien conocidas y afianzadas.

The quality of products produced by even well-known, long established companies is not as high as it used to be

Sé bien que el tabaco produce dependencia.

I am well aware that you can become dependent upon tobacco.

P4) Díganos por favor en qué medida le resulta atractiva cada una de estas opiniones, dando por sentado que las peras/nashi le parecen bien en todos los demás aspectos...

Q4) Please tell us how appealing each of these opinions is, assuming that each pear/nashi is acceptable to you in every other way…

Las encuestas que he rellenado para GlobalTestMarket han estado bien organizadas y me han resultado interesantes.

The surveys that I have completed for GlobalTestMarket have been well organized and interesting.

No podemos imprimir todos, si bien he incluido unos cuantos para que usted los disfrute.

We are unable to print all of these, however, I have listed a few for you to enjoy.

Es más probable que compre bienes de lujo cuando viajo

I am more likely to buy luxury goods when I travel

En los próximos 12 meses, ¿piensa gastar más, lo mismo, o menos en bienes de lujo que en los últimos 12 meses?

In the coming 12 months, do you expect to spend more than, the same as, or less on luxury goods compared to the previous 12 months?

Esto puede ocasionar obstrucciones de orina (retención urinaria) que conlleven infecciones o piedras en la vejiga, o bien daños en el riñón)

This may result in backed-up urine (urinary retention), leading to bladder infections or stones, or kidney damage)

Muy bien conservadaBastante bien conservadaNi conservada ni estropeadaBastante estropeadaMuy estropeadaNo sé

Very naturalFairly naturalNeither natural nor spoiledFairly spoiledVery spoiledDont know