te voy a matar

i will kill you

Voy a contestarle.

I shall give you an answer.

Voy a contestarle.
http://www.europarl.europa.eu/

I will answer him.
http://www.europarl.europa.eu/

Voy a concluir.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall conclude now.
http://www.europarl.europa.eu/

Te voy a enseñar los elementos comunes de las personas voluntarias y los valores del voluntariado.

Let me show you the principles and values shared by volunteers.

te extraño demasiado

miss you too

te extrañe tanto

I missed you so much

te extraño muchísimo

i miss you so much

Te extraño muchísimo

I'm missing you so much

yo tambien te extraño

I miss you too

No voy a comprar nada en los próximos 12 meses

Will not buy in the next 12 months

german te extrañamos siempre

German always miss you

Te voy a decir una cosa, si guardas el plan en secreto, si no lo compartes con los demás, vas a fracasar.

This plan, I will tell you what, if you make it top secret, if you don’t share it with people you are going to fail.

Soy un amigo de teutao,de eso nada,te voy a dejar a 0 y punto,dame 2 dias que explore las catas,tranquilo,sera muy rapido.

Sono un amico di teutao, niente di tutto questo, lascio a 0 e il punto, dammi 2 giorni per esplorare le degustazioni, tranquillo, sarà molto veloce.

Francamente, desde el punto de vista generacional, mientras observas de qué generación forman parte, te relajas y piensas: bueno, al novato, ¿cómo lo voy a tratar?

So quite frankly, from a generational point of view, as you observe what generation they’re a part of, you sit back and say okay, with the rookie, what am I going to do?

yo tambien te amo mucho o mucho y te extraño mucho

I also I

"Por tanto, de esta manera te haré, oh Israel. Y porque voy a hacerte esto, ¡prepárate para venir al encuentro de tu Dios, oh Israel!
Amos 4.12

Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
Amos 4.12

- Al mismo tiempo que voy al dentista

- At the same time as when I see a Dentist

A veces lleva a situaciones extrañas.
http://www.europarl.europa.eu/

This sometimes results in bizarre situations.
http://www.europarl.europa.eu/

El otro dijo: "He comprado cinco yuntas de bueyes y voy a probarlos. Te ruego que me disculpes.
Luke 14.19

And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.
Luke 14.19