Vamos a utilizar todos esos medios modernos.

These are the modern means to be used.

Todo esto lo vamos a hacer.
http://www.europarl.europa.eu/

We are going to do all of this.
http://www.europarl.europa.eu/

En todo caso vamos a redoblarlos.

If anything, we are going to redouble them.

En todo caso, vamos a verificarlo.

In any event, we shall look into it.

Señoría, vamos a verificar todo esto.

Mr Berenguer Fuster, we shall check all this.

Entre todos lo vamos a conseguir.
http://www.europarl.europa.eu/

Together, we are going to achieve this.
http://www.europarl.europa.eu/

Les prometo que vamos a ver todo esto.

I promise you that this is something that we shall certainly sort out.

¿Vamos a resolver todos los problemas?
http://www.europarl.europa.eu/

Are we going to solve all the problems?
http://www.europarl.europa.eu/

Dimos nuestra palabra y entre todos vamos a cumplirla.

We have given our word and we will all keep our word.

A resultas de ello, todos estaremos seguros y gozaremos de prosperidad.

Let us not repeat the same mistake.

Todo el mundo debe gozar de igualdad de derechos.

In relation to the PNR issue, it is extremely important that citizens have the right to data protection.

Todos vamos conociendo, creo yo, las reglas.

I think that we all know the rules by now.

Todo el mundo debe gozar de igualdad de derechos.
http://www.europarl.europa.eu/

Everybody should be entitled to equal rights.
http://www.europarl.europa.eu/

siempre intercediendo con gozo por todos vosotros en cada oración mía
Philippians 1.4

Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
Philippians 1.4

Los no ciudadanos de Letonia gozan de todos estos derechos.

Non-citizens in Latvia have all these rights.

Vamos, que todo, salvo Sadam Hussein, está mal.

In short, everything is done for, apart from Saddam Hussein.

¡Vamos a comenzar!

Let’s begin!

Por ese motivo, gozan de todos los atributos propios de un Estado.
http://www.europarl.europa.eu/

They therefore enjoy all the attributes of a state.
http://www.europarl.europa.eu/

Somos una empresa de investigación de mercado mundial y hoy le vamos a hacer unas preguntas respecto a su tratamiento para vejiga hiperactiva.

We are a global market research company and today we will be asking you questions regarding your treatment of OAB.

Por último, la oferta alimentaria de que gozamos es muy variada y no vamos a conseguir mediante normas y etiquetados acabar con la obesidad.

Finally, the food available to us is extremely varied, and we are not going to put an end to obesity by means of rules and labels.