Hai cercato: yo no habla español [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Spagnolo |
Inglese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-21 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-24 |
Usted ha hablado como socialista español.
|
You spoke like a Spanish Socialist.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-02 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-30 |
Finalidad, en Derecho español, no existe.
|
In Spanish law "finalidad' does not exist.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Yo no hablo como abogado, sino como político.
|
I am not speaking as a lawyer, but as a politician.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Desde luego, yo me siento español porque soy europeo y europeo porque soy español.
|
Of course, I feel Spanish because I am European and European because I am Spanish.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
que no en tiendo yo hablo ingles tu no puedes hablar ingles ahhh!!!!
|
i'm sorry ..i get to be forgetful at times!! how're you??Google
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-04 |
que no entiendo yo hablo ingles tu no puedes hablar ingles ahhhh !!!!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-29 |
En el texto español que yo tengo no hay ningún problema.
|
In the Spanish version which I have there is no problem.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Mientras él hablaba, yo no sabía si reír o llorar.
|
While he was speaking I did not know whether to laugh or cry.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Déjenme expresarme, yo no dije nada mientras hablaba el Sr. Blot.
|
Let me express my views - I said nothing at all while Mr Blot was speaking.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Yo no hablo sueco, así que no puedo opinar al respecto.
|
I do not speak Swedish, so I cannot comment further.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Lo primero, señora Presidenta, es que yo no hablo de abolición.
|
My first point, Mrs Neyts-Uyttebroeck, is that I am not talking about abolition.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Señor Presidente, yo no hablo una misma lengua, hablo francés.
|
Mr President, I do not use language like that, I speak French.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Presidente de la Comisión. - Hablando con franqueza, yo no diría "inexistentes".
|
President of the Commission. - I would not say 'in existence', frankly speaking.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Yo también me siento orgullosa -como planteaba el Sr. Salafranca- no sólo por la actuación del Gobierno español sino sobre todo por la del pueblo español que ha demostrado tener un gran sentido de solidaridad.
|
I also feel proud, as Mr Salafranca said, not only of the response of the Spanish Government but, more particularly, that of the Spanish nation. It has shown a great sense of solidarity.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: inexistentes (Spagnolo - Inglese) | solidaridad (Spagnolo - Inglese) | presidenta (Spagnolo - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: depuratori nafta (Italiano>Inglese) | da yn fane gobeitho (Welsh>Inglese) | branwen yn rhan o ba straeon (Welsh>Inglese) | eu não quero saber de nada (Portoghese>Inglese) | dw i ddim ond angen gosod pethau?n mynd (Welsh>Inglese) | zuivelfabriek (Olandese>Tedesco) | ewcalyptws (Welsh>Inglese) | forte fad (Welsh>Inglese) | regard (Latino>Francese) | pahingi ako ng ginto (Tagalog>Inglese) | ewrosgeptiaid (Welsh>Inglese) | dim pysgodyn (Welsh>Inglese) | give me five (Inglese>Italiano) | beth wyt ni eisiau o tesco (Welsh>Inglese) | rezervelor (Rumeno>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语