Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: yo pòngo mi cam y tu la tuya si    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Inglese

Dettagli

mi regla es mas corta que la tuya

my rule is shorter than yours

Ultimo aggiornamento: 2010-02-18
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Yo haré distinción entre mi pueblo y el tuyo. Mañana tendrá lugar esta señal.
Exodus 8.23

And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.
Exodus 8.23

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

"'Yo conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y también tu furor contra mí
Isaiah 37.28

But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
Isaiah 37.28

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Toma fotos tuyas y úsalas como tu imagen de perfil.

Take photos of yourself and use as your profile picture.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Y como tuve miedo, fui y escondí tu talento en la tierra. Aquí tienes lo que es tuyo.
Matthew 25.25

And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast that is thine.
Matthew 25.25

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

diciendo: --Padre, si quieres, aparta de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya
Luke 22.42

Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
Luke 22.42

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Yo elegiría la pera con beneficios para la salud incluso si su sabor fuera un poquito amargo o extraño.

Id choose the pear with the benefit even if it was moderately bitter or had a slightly strange taste

Ultimo aggiornamento: 2006-12-22
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

Pero no eliminaré completamente a los tuyos que sirven en mi altar, para consumir tus ojos y llenar tu alma de dolor. Todos los descendientes de tu casa morirán en la edad viril
1 Samuel 2.33

And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.
1 Samuel 2.33

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

¿Cómo dirás a tu hermano: 'Deja que yo saque la brizna de tu ojo', y he aquí la viga está en el tuyo
Matthew 7.4

Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye?
Matthew 7.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Cuando estés en Skype, recibirás un recordatorio 15 minutos antes de que finalice la oferta que te interesa en Mi eBay y recibirás una alerta de inmediato si se presenta una oferta mejor que la tuya.

When you are signed into Skype, you'll get a reminder 15 minutes before a listing you're watching in My eBay is about to end and you'll get an alert immediately if you are outbid on an item.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Porque, ¿quién soy yo, y qué es mi pueblo, para que podamos ofrecer espontáneamente cosas como éstas, siendo todo tuyo, y que de lo que hemos recibido de tu mano, te damos
1 Chronicles 29.14

But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.
1 Chronicles 29.14

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Hemos recibido tu pedido y el saldo de tu cuenta ha sido actualizado.

Your order has been received and your account balance has been updated.

Ultimo aggiornamento: 2006-07-20
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

Pero tú, quédate conmigo; no temas. Quien atente contra mi vida también atentará contra la tuya, pero conmigo estarás seguro
1 Samuel 22.23

Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
1 Samuel 22.23

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Indica la fecha de retorno, y desactivaremos tu afiliación al panel desde la fecha en que nos envíes este mensaje hasta la fecha en que nos indiques que estarás de regreso.

Fill in the date you'll be returning, and we'll inactivate your panel membership from the date you send us this message until the date you tell us you'll be back.

Ultimo aggiornamento: 2006-07-19
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

Si tu explorador no abre la Ruleta de las encuestas automáticamente, haz clic aquí.

If your browser doesn’t open the Survey Wheel automatically, click here.

Ultimo aggiornamento: 2006-07-20
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Con la instantánea de video, puedes usar tu cámara web para tomar fotografías instantáneas tuyas, modificarlas y guardarlas en tu perfil.

With video snapshot you can use your webcam to take snapshots of yourself, edit them and save to your profile.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Olga gracias por marcarme cuándo has visitado mi perfil, he visto tambien el tuyo y veo que eres una bella mujer trabajadora, si lo deseas podemos hablar y conocernos, yo busco una relación seria y larga, no fumo ni bebo, busco un verdadero amor. Besos de Agustín

Olga, thanks for marking when you visited my profile, I have seen yours and see you're a beautiful woman working, if you want we can talk and get to know, I am looking for a serious relationship and long, do not smoke or drink, seek true love. Augustine Kisses

Ultimo aggiornamento: 2010-12-06
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

¿No está delante de ti toda la tierra? Por favor, sepárate de mí. Si tú vas a la izquierda, yo iré a la derecha; y si tú vas a la derecha, yo iré a la izquierda.
Genesis 13.9

Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.
Genesis 13.9

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Usa este formulario si olvidas tu contraseña.

Use this form when you forgot your password.

Ultimo aggiornamento: 2006-07-19
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

--Tú lo sabes, oh Jehovah; acuérdate de mí, visítame con tu favor y toma venganza de mis perseguidores. No sea yo arrebatado por la prolongación de tu ira. Tú sabes que por tu causa sufro la afrenta
Jeremiah 15.15

O LORD, thou knowest: remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered rebuke.
Jeremiah 15.15

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  espontáneamente (Spagnolo - Inglese) | desactivaremos (Spagnolo - Inglese) | completamente (Spagnolo - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: suddenly a scar appeared on my elbow (Inglese>Malai) | nojautui (Finlandese>Italiano) | belangrijk (Olandese>Ungherese) | week (Olandese>Danese) | begrotingsbeleid (Olandese>Greco) | boel (Olandese>Greco) | pritsch (Inglese>Tagalog) | amo (Inglese>Latino) | raven (Welsh>Inglese) | burgers (Olandese>Greco) | clinical (Danese>Francese) | cao (Francese>Italiano) | rydyn ni?n defnyddio (Welsh>Inglese) | wneud chi cael (Welsh>Inglese) | league (Inglese>Spagnolo)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语