Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Spagnolo
- facilitar
Finlandese
article l28 1 .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Spagnolo
facilitar la innovación
Finlandese
innovoinnin helpottaminen
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Spagnolo
facilitar préstamos ordinarios.
Finlandese
tavallisten lainojen myöntämiseen.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Spagnolo
plan para facilitar el comercio
Finlandese
kaupan edistämisen toimintasuunnitelma
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
aceite para facilitar la elaboración
Finlandese
prosessointiöljy
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
fraccionarán para facilitar su devolución.
Finlandese
tasapainossa puolustautumisoikeuksien kunnioittamisen kanssa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
facilitar la limpieza y desinfección;
Finlandese
puhdistaminen ja desinfiointi on mahdollista;
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
facilitar la cooperación internacional estratégica
Finlandese
kansainvälisen strategisen yhteistyön helpottaminen
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
en negrita para facilitar la lectura.
Finlandese
korostus on tehty luettavuuden helpottamiseksi.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
b) facilitar la participación de las pyme
Finlandese
b) pk-yritysten osallistumisen rohkaiseminen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
agitar suavemente para facilitar la completa
Finlandese
pulloa ravistellaan kevyesti, kunnes kuiva- aine on täysin liuennut.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
b) facilitar la participación de bs pyme:
Finlandese
b) pk-yritysten osallistumisen rohkaiseminen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
este régimen tiene por objeto facilitar la
Finlandese
kyse on vuonna 1992 perustetun ohjelman, jonka komissio silloin hyväksyi, laajentamisesta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
1.facilitar la libre circulaciÓn de mercancÍas
Finlandese
1.tavaroiden vapaan liikkuvuuden edistÄminen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
convenio para facilitar el tráfico marítimo internacional
Finlandese
kansainvälisen meriliikenteen helpottamista koskeva yleissopimus
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
la abe debe facilitar y potenciar dicha cooperación.
Finlandese
epv:n olisi helpotettava ja edistettävä tällaista yhteistyötä.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
el servicio social puede facilitar la búsqueda:
Finlandese
kaasu ja sähkö
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
spo parece facilitar la importación de armas completas.
Finlandese
spo osallistuu ilmeisesti kokonaisten aseiden tuontiin.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
facilitar medios logísticos regionales para propuestas interregionales;
Finlandese
alueiden välisiin ehdotuksiin liittyvistä alueiden sisäisistä käytännön järjestelyistä,
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
