Décentralisé - Spanish - German Traduzione in contesto

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Spagnolo

Tedesco

Dettagli

Para Phare e ISPA, en 2003 este proceso se rigió por el SED, Sistema de Ejecución Descentralizada (Decentralised Implementation System, DIS). Actualmente, los procedimientos de gestión de las medidas financiadas con recursos de ISPA y Phare requieren un control previo, es decir, las decisiones referentes a la contratación y la adjudicación de los contratos son adoptadas por el poder adjudicador y se remiten a la Delegación de la CE en el país beneficiario para aprobación. Corresponderá a las Delegaciones de la CE aprobar la documentación de los contratos públicos antes de que se convoquen los concursos o se firmen los contratos.

Im Jahr 2003 wurden Phare und ISPA im Wege des Dezentralen Durchführungssystems (DIS) umgesetzt. Dieses System verlang eine Ex-ante Kontrolle der Verfahren für die Verwaltung von Maßnahmen, die Im Rahmen von ISPA und Phare durchgeführt werden, d.h. die Beschlüsse über Beschaffungsmaßnahmen und Auftragsvergabe werden von der Vergabestelle gefasst und der EG-Delegation im Empfängerland zur Billigung vorgelegt. Somit sind die Beschaffungsunterlagen vor Einleitung der Ausschreibungen oder Unterzeichnung der Verträge von den EG-Delegationen zu genehmigen.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Contributi umani

Spagnolo

Tedesco

Dettagli