Acuerdos interprofesionales

Szakmaközi megállapodások

5. ORGANIZACIONES INTERPROFESIONALES

5. ÁGAZATKÖZI SZERVEZETEK

ORGANIZACIONES Y ACUERDOS INTERPROFESIONALES

ÁGAZATI SZERVEZETEK ÉS MEGÁLLAPODÁSOK

Artículo 6 Acuerdos interprofesionales

6. cikk Szakmaközi megállapodások

Autorización de las organizaciones interprofesionales

Ágazati szervezetek elismerése

Publicación de las organizaciones interprofesionales reconocidas
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:ES:HTML

Az elismert szakmaközi szervezetek jegyzékének közzététele
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:HU:HTML

Consulta en el marco de acuerdos interprofesionales

A szakmán belüli megállapodások keretében végzett konzultációk

TÍTULO III De las organizaciones y acuerdos interprofesionales

III. CÍMSzakmaközi szervezetek és megállapodások

Controles sobre el terreno en organizaciones interprofesionales autorizadas

Elismert ágazati szervezetek helyszíni ellenőrzése

Organizaciones interprofesionales en el sector de las frutas y hortalizas
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Szakmaközi szervezetek a gyümölcs- és zöldségágazatban
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:HU:HTML

iv) que se trate de pactos o transacciones interprofesionales;

iv. az adott megállapodás vagy ügylet szakmaközi jellegű;

La Comisión reconocerá las organizaciones interprofesionales que lo soliciten y:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:ES:HTML

(1) Kérelem alapján a Bizottság azokat a szakmaközi szervezeteket ismeri el, amelyek
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:HU:HTML

CONDICIONES, CONCESIÓN Y RETIRADA DEL RECONOCIMIENTO A LAS ORGANIZACIONES INTERPROFESIONALES

ÁGAZATI SZERVEZETEK ELISMERÉSÉNEK FELTÉTELEI, AZ ELISMERÉS MEGADÁSA ÉS VISSZAVONÁSA

1. La Comisión reconocerá las organizaciones interprofesionales que lo soliciten y:

(1) Kérelem alapján a Bizottság azokat az ágazati szervezeteket ismeri el, amelyek

En virtud del presente Reglamento, se reconocerán las organizaciones interprofesionales:

Ennek a rendeletnek az értelmében elismertek azok az ágazati szervezetek, amelyek:

1. Un mismo productor no podrá estar afiliado a varias organizaciones interprofesionales.

(1) Egyazon termelő nem lehet tagja több ágazati szervezetnek.

Deben definirse las medidas que pueden constituir tal contribución de las organizaciones interprofesionales.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:ES:HTML

Meg kell határozni azokat az intézkedéseket, amelyek ilyen hozzájárulást jelenthetnek a szakmaközi szervezetek részéről.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:HU:HTML

4. Los acuerdos interprofesionales podrán establecer exenciones a lo dispuesto en los apartados 2 y 3.

(4) A szakmaközi megállapodások eltérhetnek a (2) és (3) bekezdés rendelkezéseitől.

Los Estados miembros reconocerán las organizaciones interprofesionales establecidas en su territorio que lo soliciten y:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:ES:HTML

(1) Kérelem alapján a tagállamok azokat a területükön létrehozott szakmaközi szervezeteket ismerik el, amelyek
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:HU:HTML

1. Los Estados miembros reconocerán las organizaciones interprofesionales establecidas en su territorio que lo soliciten y:

(1) Kérelem alapján a tagállamok elismerik a területükön létrehozott ágazati szervezeteket, amelyek