Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: el aire    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Dettagli

Domine el aire

Domina i cieli

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Música en el aire

Musica maestro!

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 7
Qualità:
Riferimento: MatteoT

-el aire,

-aria,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

¿Liquidado el asunto?

Finita li'?

Ultimo aggiornamento: 2006-12-19
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

Brandt, el niño misterioso

Brandt, il bambino misterioso

Ultimo aggiornamento: 2006-11-13
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

El penalti más loco del mundo

Il rigore più pazzo del mondo

Ultimo aggiornamento: 2006-12-19
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

El tenis más “alto” del mundo

Il tennis più “alto” del mondo

Ultimo aggiornamento: 2007-01-10
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

case "2012" getErrMsg="Introducir el nombre"

case "2012" getErrMsg="Inserire il nome"

Ultimo aggiornamento: 1970-01-01
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Foxhunter, el caballo que firmaba autógrafos

Foxhunter, il cavallo che firmava autografi

Ultimo aggiornamento: 1970-01-01
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

Programa “Concierto de navidad en el Vaticano”

Programma “Concerto di Natale in Vaticano”

Ultimo aggiornamento: 2007-01-02
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

en el 32, dos atletas "decidieron" las medallas

nel `32 due atleti "decisero" le medaglie

Ultimo aggiornamento: 2006-11-13
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

El lanzamiento se repite, conforme al reglamento:

Si ripete, come da regolamento, il rigore:

Ultimo aggiornamento: 2006-12-19
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

¡No requiere instalación en el servidor de impresión!

Not required to be installed on the print server!

Ultimo aggiornamento: 2007-01-02
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

El alojamiento en el aeropuerto no ha sido dramático:

Il "soggiorno" in aeroporto però non è stato drammatico:

Ultimo aggiornamento: 2007-01-10
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

un árbitro pierde la dentadura en el campo.

arbitro perde dentiera in campo.

Ultimo aggiornamento: 1970-01-01
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

No requiere instalación en el servidor de impresión.

Non richiede installazione sul server di stampa.

Ultimo aggiornamento: 2011-12-09
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonymous

case "2015" getErrMsg="Introducir el nombre de usuario"

case "2015" getErrMsg="Inserire lo username"

Ultimo aggiornamento: 1970-01-01
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

tal vez no todos saben que el nombre Kobe...

forse non tutti sanno che il nome Kobe….

Ultimo aggiornamento: 2006-10-13
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

El más imponente, exclusivo y tecnológico Centro de producción de Móvil de TV HD del mundo.

Il più imponente, esclusivo e tecnologico Centro di Produzione Mobile TV HD del mondo.

Ultimo aggiornamento: 1970-01-01
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

El inflexible Ariiotima hace lanzar seis veces un mismo castigo desde el punto de penalti.

Linflessibile Ariiotima fa ribattere sei volte lo stesso tiro dal dischetto

Ultimo aggiornamento: 2006-12-19
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  tecnológico (Spagnolo - Italiano) | autógrafos (Spagnolo - Italiano)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: inteligentnch (Slovacco>Olandese) | boskali (Tagalog>Inglese) | gus (Polacco>Inglese) | ruft (Tedesco>Maltese) | forebyggelsesprogrammer (Danese>Slovacco) | habitante (Spagnolo>Finlandese) | municipalizzate (Ceco>Finlandese) | ragazzi spagnoli (Italiano>Inglese) | what remnant types can be used (Inglese>Danese) | ragionevole margine di sicurezza (Italiano>Inglese) | quello che cello tutto tuo anke farm (Italiano>Inglese) | messed (Inglese>Tagalog) | přístavů (Ceco>Svedese) | herbage (Inglese>Olandese) | anunay (Spagnolo>Olandese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语