Hasta pronto - Spanish - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: hasta pronto ( Spagnolo - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Informazioni

Spagnolo

hasta pronto

Italiano

ci vediamo presto

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

hasta pronto

Italiano

a presto

Ultimo aggiornamento 2014-05-18
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

Hasta pronto

Italiano

Ciao

Ultimo aggiornamento 2015-12-16
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

¡Hasta pronto!

Italiano

A presto, quindi.

Ultimo aggiornamento 2008-05-14
Argomento: Turismo
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

Hasta pronto, jefe

Italiano

A presto, padrone

Ultimo aggiornamento 2014-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

Hasta pronto guapo

Italiano

Ci vediamo presto bellissimo

Ultimo aggiornamento 2016-04-04
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

hasta pronto, nos vemos

Italiano

ci vediamo a presto,

Ultimo aggiornamento 2014-09-17
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

Pronto

Italiano

Presto

Ultimo aggiornamento 2013-10-15
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
Riferimento:

Spagnolo

Hasta pronto, {NOME_UTENTE}

Italiano

A presto, {NOME_UTENTE}

Ultimo aggiornamento 2014-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Spagnolo

¡Hasta pronto y rock and roll!

Italiano

A presto e rock'n'roll!

Ultimo aggiornamento 2016-09-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Spagnolo

Gracias por su atención y hasta pronto.

Italiano

Grazie per l'attenzione e arrivederci.

Ultimo aggiornamento 2015-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Spagnolo

Saludos y hasta pronto. El equipo de Camedishop

Italiano

Saluti e a presto lo staff di Camedishop

Ultimo aggiornamento 2015-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Spagnolo

GRACIAS MI HERMANO UN FUERTE ABRAZO HASTA PRONTO

Italiano

buona serata

Ultimo aggiornamento 2014-05-29
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

Hasta pronto, y que tengas ¡rock 'n' roll!

Italiano

A presto, e mi raccomando Rock 'n' roll!

Ultimo aggiornamento 2016-09-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

muchas gracias. Ahora si voy a entender todo los que se escribe.Nuevamente muchas gracias. Hasta pronto. Un saludo

Italiano

grazie mille. Ora, se ho ben capito tutti coloro escribe.Nuevamente vi ringrazio molto. Ci vediamo presto. Un saluto

Ultimo aggiornamento 2011-12-02
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

[!modurl] Hasta prontoAtención al clientemailto:supporto@nozio.com Nozio | Internet para el turismovia Torino 151/B | 30172 Venecia Mestre, Italiatel. +39.041.5322900 | fax +39.041.5322599http://www.nozio.com | mailto:info@nozio.com Nozio grandes negocios, 0% de intermediación, todo beneficio "; $titolopagina="Proyecto de Afiliación:

Italiano

[!modurl] A prestoSupporto Clientimailto:supporto@nozio.com Nozio | Internet per il turismovia Torino 151/B | 30172 Venezia Mestre, Italiatel. +39.041.5322900 | fax +39.041.5322599http://www.nozio.com | mailto:info@nozio.com Nozio tanto business, 0% intermediazione, tutto guadagno "; $titolopagina="Progetto di Affiliazione:

Ultimo aggiornamento 2007-09-07
Argomento: Turismo
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Estimado usuario,<br><br> La solicitud se ha completado con éxito.<br> Nuestro equipo verificará tu candidatura y se pondrá en contacto contigo en breve.<br><br> Hasta pronto,<br> el equipo de Converland

Italiano

Gentile utente,<br><br>la richiesta è stata completata con successo.<br> Il nostro team verificherà la tua candidatura e ti ricontatterà al più presto.<br><br> A presto,<br> lo staff di Converland

Ultimo aggiornamento 2016-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Entra ya en Converland y completa tu perfil. <a href='[user.login_url]'>Para acceder haz clic aquí.</a> <br><br> Hasta pronto,<br> el equipo de Converland

Italiano

Entra subito in Converland e completa il tuo profilo.<a href='[user.login_url]'>Per accedere clicca qui.</a><br><br>A presto,<br>lo staff di Converland

Ultimo aggiornamento 2016-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Haz clic en este enlace, o copia y pega en tu navegador, para confirmar tu dirección de correo electrónico: <br><br> <a href='[user.send_video_page_url]'>[user.send_video_page_url]</a> <br><br> Hasta pronto, <br> el equipo de Converland

Italiano

Clicca su questo link, o fai copia-incolla nel tuo browser, per confermare il tuo indirizzo mail: <br><br><a href='[user.send_video_page_url]'>[user.send_video_page_url]</a><br><br>A presto,<br>lo staff di Converland

Ultimo aggiornamento 2016-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Hasta pronto, un abrazo y siempre y sobre todo ¡Rock 'n' Roll!

Italiano

A presto, un abbraccio e sempre e soprattutto Rock n Roll!

Ultimo aggiornamento 2016-09-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: missing those days (Inglese>Hindi (indiano)) | upozornenie (Slovacco>Spagnolo) | melanmai thuvakkam (Tamil>Inglese) | napigtas ang tali (Tagalog>Inglese) | you such a good women (Inglese>Vietnamita) | terjemahan bahasa indonesia ke bahasa india (Indonesiano>Hindi (indiano)) | vai tomar no cu viado (Portoghese>Inglese) | apa ini (Malese>Inglese) | رواقية (Arabo>Tedesco) | jurisdiction (Inglese>Tagalog) | medicine (Inglese>Nepalese) | plastic usage harmful effects (Inglese>Hindi (indiano)) | my memory translate (Inglese>Hindi (indiano)) | conozcamonos (Spagnolo>Inglese) | recherche des chaînes (Francese>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK