Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: hispanoamericano    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Dettagli

Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica
http://shinystat.com/es/cat [...] dicina-2.html

Emporio 74 - Arredamento, design & home lifestyle
http://shinystat.com/it/cat [...] amento-2.html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica
http://shinystat.com/es/cat [...] dicina-2.html

Centro Sportivo Italiano-Comitato di Vicenza
http://shinystat.com/it/cat [...] /Altro-2.html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

La cantidad de besos al saludarse depende del paìs:en la mayoria de paìses hispanoamericanos se da uno en la mejilla derecha;en espana dos,uno en cada mejilla. No te equivoques!, el primer beso se da en la mejilla derecha. En algunas regiones de Francia, se dan tres besos. Por otro lado, hay muchas maneras de saludar. En situaciones formales el modo màs abitual es dar la mano. En cambio, en sutuaciones informales es màs usual dar un beso.

La quantità di baci quando saluto dipende dal paese: nei paesi dell'America latina hanno avuto una alla guancia destra in spagna due, uno per ogni guancia. Non commettere errori!, Il primo bacio viene dato sulla guancia destra. In alcune regioni della Francia, ci sono tre baci. D'altra parte, ci sono molti modi per dire ciao. Nel abitual più formale situazioni è quello di stringere la mano. Al contrario, sutuaciones informale è più normale da baciare.

Ultimo aggiornamento: 2011-02-16
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Raza La farmacocinética de anidulafungina fue similar en individuos de raza blanca, negra, asiática e hispanoamericanos.
http://www.emea.europa.eu/

Razza La farmacocinetica di anidulafungina è risultata simile in soggetti caucasici, neri, asiatici e ispanici.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Raza: los datos de la farmacocinética de los pacientes indicaron que no se observaron diferencias clínicamente significativas en la farmacocinética de caspofungina entre individuos de raza blanca, negra, hispanoamericana y mestizos.
http://www.emea.europa.eu/

Razza: i dati di farmacocinetica dei pazienti indicano che non sono state osservate differenze clinicamente significative nella farmacocinetica di caspofungin fra caucasici, neri, ispanici e meticci.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  hispanoamericanos (Spagnolo - Italiano) | hispanoamericano (Spagnolo - Italiano) | significativas (Spagnolo - Italiano)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: reinterpretati (Italiano>Francese) | frangente (Italiano>Inglese) | hacanea (Spagnolo>Finlandese) | kortetermijnprobleem (Olandese>Inglese) | risconti (Italiano>Inglese) | obilný (Ceco>Danese) | becada (Spagnolo>Tedesco) | herezja (Polacco>Tedesco) | p: 48 22 49 21 292 (Polacco>Inglese) | port-vicinity+ (Inglese>Portoghese) | bel ami (Francese>Inglese) | inovacijami (Polacco>Inglese) | dal (Tamil>Indiano) | scusami ma ci conosciamo (Italiano>Francese) | bonjour ma chérie, dis-moi à votre sujet (Francese>Spagnolo)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语