Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: laya    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Dettagli

Lay

Lai

Ultimo aggiornamento: 2010-06-16
Frequenza d'uso: 7
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Layos

Layos

Ultimo aggiornamento: 2011-08-04
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

The place to lay down and just forget the world - Musica, Poesia, Reflexiones y Religion
http://shinystat.com/es/cat [...] ratura-6.html

Cinema a Milano
http://shinystat.com/it/cat [...] dio-TV-6.html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Lo mismo se puede decir en cuanto a la violación de los derechos de los trabajadores (en particular, los situados en lay-off) y a la inexistencia de libertad sindical, de negociación colectiva y de derecho de huelga.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo stesso vale per quanto concerne il mancato rispetto dei diritti dei lavoratori (in particolare quelli collocati in lay-off), la mancanza di libertà sindacale, di contratti collettivi e del diritto di sciopero.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Cuando transmitimos datos de carácter absolutamente confidencial (por ejemplo, números de tarjeta de crédito) a través de Internet, los protegemos mediante formas de cifrado como el protocolo Secure Socket Layer (SSL).
http://www.logitech.com/es- [...] ooter/privacy

Per la trasmissione di informazioni strettamente riservate (ad esempio, il numero di carta di credito) tramite Internet, Logitech utilizza sistemi di crittografia, quale il protocollo SSL (Secure Socket Layer).
http://www.logitech.com/it- [...] ooter/privacy

Ultimo aggiornamento: 2011-02-08
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

\alg.exe" name = "Application Layer Gateway Service" mode = ENABLE scope = ALL profile = ALL - Ejecuta uno de los ficheros siguientes: • netsh.exe firewall add allowedprogram program = "
http://www.avira.com/es/thr [...] lsel.swd.html

\alg.exe" name = "Application Layer Gateway Service" mode = ENABLE scope = ALL profile = ALL - Nome del file: • netsh.exe firewall add allowedprogram program = "
http://www.avira.com/it/thr [...] lsel.swd.html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Pero creo que deberíamos hacer serias advertencias a nuestros interlocutores chinos respecto del agravamiento reciente de algunos problemas en materia de derechos humanos, de persecuciones a opositores políticos y a minorías étnicas y nacionales y, en particular, por lo que se refiere a la situación de los trabajadores obligados al lay-off, sin derechos sindicales, sin libertad sindical, sin respeto del derecho de huelga.
http://www.europarl.europa.eu/

Dovremmo certamente incoraggiare le evoluzioni che vanno in tale direzione, ma credo anche che dovremmo lanciare seri moniti ai nostri partner cinesi per il recente aggravarsi di alcuni problemi connessi ai diritti umani, quali persecuzioni agli oppositori politici ed alle minoranze etniche e nazionali e, in particolare, per la situazione dei lavoratori costretti al lay-off, privati dei più elementari diritti e libertà sindacali e del diritto di sciopero.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Hace dos, tres, cuatro, cinco años sólo se hablaba de los asuntos del desempleo y del empleo a partir de dos oposiciones metafísicas: creación de empleo por mediación del Estado, con la agravación del gasto público y de los déficit, o creación de empleo mediante el desempleo, lay off de las políticas ultrapermisivas en la esfera social.
http://www.europarl.europa.eu/

Non più tardi di due, tre, quattro, cinque anni fa si discuteva la questione della disoccupazione e dell 'occupazione sulla base di due opposizioni metafisiche: generazione di lavoro tramite la sua creazione da parte dello Stato, con il conseguente aggravamento della spesa pubblica e dei disavanzi, oppure creazione di occupazione tramite la disoccupazione, il lay off delle politiche ultrapermissive in campo sociale.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

(26) Por lo que respecta a las características técnicas básicas, se afirmó que los Internet-CTV no envían ni reciben datos a través de la tecnología de teledifusión, sino a través del sistema telefónico que utiliza el módem. Además, emplea una tecnología diferente a la tecnología básica de los CTV; incorpora un sistema de acceso seguro a Internet ("Secure Socket Layer o SSL") a una tecnología de hojeador para la visualización de gráficos de Internet en los CTV de resolución estándar y un módem que traduce las señales numéricas en señales análogas que pueden viajar por una línea estándar de teléfono.

(26) Per quanto riguarda le caratteristiche tecniche di base, l'importatore ha sostenuto che l'invio e il ricevimento di dati dell'Internet TV non avviene mediante una tecnologia di teletrasmissione, ma attraverso le linee telefoniche mediante l'uso del modem. Inoltre, questo tipo di apparecchio televisivo utilizza una tecnologia diversa dalla tecnologia di base dei semplici televisori a colori: l'apparecchio di tipo "Internet TV" incorpora infatti un sistema di accesso sicuro a Internet (Secure Socket Layer -"SSL"), una tecnologia di browser per la visualizzazione di grafica Internet nella normale definizione d'immagine dei televisori a colori e un modem che trasforma i segnali digitali in segnali analogici in grado di essere trasmessi attraverso una normale linea telefonica.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Sin embargo, vildagliptina no puede eliminarse por hemodialisis, pero sí su principal metabolito de hidrólisis (LAY 151).
http://www.emea.europa.eu/

Vildagliptin non può tuttavia essere eliminato con l’ emodialisi, sebbene lo possa essere il principale metabolita derivato dall’ idrolisi (LAY 151).
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

: WAV (GSM, ADPCM, DSP y otros), MP3 (MPEG-1/2 Layer 3, inc.
http://avs4you.com/es/Guide [...] a-Player.aspx

: WAV File (GSM, ADPCM, DSP e altri), MP3 (MPEG-1/2 Layer 3, inc.
http://avs4you.com/it/Guide [...] a-Player.aspx

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

VBR), MP2 (MPEG-1/2 Layer 2), ficheros M4A, WMA (Windows Media Audio 9), Ogg Vorbis (ver 1.0), ficheros AAC, MPC (MusicPack), AIFF (Apple), AU (UNIX).
http://avs4you.com/es/guide [...] a-Player.aspx

VBR), MP2 (MPEG-1/2 Layer 2), M4A File, WMA (Windows Media Audio 9), Ogg Vorbis (ver 1.0), AAC File, MPC (MusicPack), AIFF (Apple), AU (UNIX).
http://avs4you.com/it/Guide [...] a-Player.aspx

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Tipos de archivos soportados: BD-R / BD-RE (Blu-Ray ), DVD-R Double Layer, DVD-R Dual Layer, DVD+R / DVD+RW, DVD-R / DVD-RW, DVD-RAM, CD-R / CD-RW.
http://dvdvideosoft.com/es/ [...] sc-Burner.htm

I tipi di Media compatibili: BD-R / BD-RE (Blu-Ray), DVD-R Double Layer, DVD-R Dual Layer, DVD+R / DVD+RW, DVD-R / DVD-RW, DVD-RAM, CD-R / CD-RW.
http://dvdvideosoft.com/it/ [...] sc-Burner.htm

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Los datos de su tarjeta de crédito son transmitidos por medio de la tienda online de nuestros socios element5 y cleverbridge con el servicio encriptado SSL (Secure Socket Layer).
http://www.avira.com/es/pro [...] os_datos.html

Le informazioni relative alla carta di credito vengono trasmesse cifrate all'Online Shop del nostro partner element5 tramite il sistema SSL (Secure Socket Layer).
http://www.avira.com/it/pro [...] dei_dati.html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

El metabolito principal (LAY 151), farmacológicamente inactivo, se obtiene por hidrólisis del grupo ciano y representa un 57% de la dosis, seguido del producto de la hidrólisis amídica (4% de la dosis).
http://www.emea.europa.eu/

Il principale metabolita (LAY 151) è farmacologicamente inattivo ed è il prodotto di idrolisi del gruppo ciano ed ammonta al 57% della dose, seguito dal prodotto di idrolisi dell’ amide (4% della dose).
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sin embargo, el metabolito principal de hidrólisis (LAY 151) puede eliminarse por hemodiálisis.
http://www.emea.europa.eu/

Il principale metabolita derivato dall’ idrolisi (LAY 151) può tuttavia essere eliminato con emodialisi.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

La tecnología de compresión de audio MPEG Layer-3 es de Fraunhofer IIS y THOMSON.
http://www.nero.com/esp/dow [...] aac-codec.php

Tecnologia di compressione audio mp3PRO concessa in licenza da Coding Technologies, Fraunhofer IIS e THOMSON.
http://www.nero.com/ita/dow [...] aac-codec.php

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

La tecnología de compresión de audio MPEG Layer-3 es de Fraunhofer IIS y THOMSON.
http://www.nero.com/esp/end [...] greement.html

Tecnologia di compressione audio MPEG Layer-3 concessa in licenza da Fraunhofer IIS e THOMSON.
http://www.nero.com/ita/end [...] greement.html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Juego de Lay the table
http://didigames.com/es/lay [...] he-table.html

Gioco di Lay the table
http://didigames.com/it/lay [...] he-table.html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

MPEG-1 audio layer 3, más conocido como MP3, puede reproducirse en una gran cantidad de dispositivos y reproductores.
http://www.nero.com/esp/audio.html

Il layer audio 3 MPEG-1, noto come MP3, può essere riprodotto su diversi dispositivi e lettori.
http://www.nero.com/ita/audio.html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  farmacológicamente (Spagnolo - Italiano) | características (Spagnolo - Italiano) | ultrapermisivas (Spagnolo - Italiano) | visualización (Spagnolo - Italiano)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: menos (Finlandese>Inglese) | pod warunkiem ze fiat pozwoli na rework (Polacco>Inglese) | uitvoerwaarde (Olandese>Inglese) | yeast (Inglese>Ceco) | mitj (Catalano>Spagnolo) | contingency (Italiano>Inglese) | orfebre (Catalano>Spagnolo) | transformatoren (Olandese>Inglese) | afpellen (Olandese>Spagnolo) | infructure (Inglese>Tagalog) |  (Inglese>Francese) | il possibile (Italiano>Inglese) | gestión planes (Spagnolo>Inglese) | ulls ametllats (Catalano>Tedesco) | port-vicinity+ (Inglese>Portoghese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语