MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: matadero    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Informazioni

Matadero

Mattatoio

Ultimo aggiornamento 2013-08-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Matadero

Macellazione

Ultimo aggiornamento 2011-10-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Matadero
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Macello
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento: europa.eu

que el matadero
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

il macello
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

cabrito para matadero

capretto da macello

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Capacidad del matadero.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

capacità del macello,
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Referencia del matadero.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

riferimento del macello,
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Matadero Fábrica
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Impianto di fabbricazione
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Mataderos

Mataderos

Ultimo aggiornamento 2013-09-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Mataderos
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Macelli
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Código identificativo del matadero
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Identificativo del macello
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Código identificativo del matadero
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

ID macello
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Que se destinen al matadero:
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

destinate alla macellazione:
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

se envíen a un matadero:
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

destinati a un macello:
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Número de muestras por matadero
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Numero di campioni per macello
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

nombre/código del matadero;
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

nome/codice del macello,
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

un matadero, para su sacrificio inmediato,
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

un macello, per essere immediatamente macellati,
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Sacrificio: animales destinados al matadero.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Macellazione: per gli animali destinati al macello.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Pavos — los que se envían al matadero
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Tacchini — volatili da macello in uscita
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Conviene que dicho momento sea la entrada en el matadero.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:ES:HTML

Tale fase deve corrispondere al momento in cui gli animali entrano nel macello.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-11-24
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Aggiungi una traduzione