Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: podrán    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Dettagli

No podrán.
http://www.europarl.europa.eu/

Non ci riuscirete.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

No podrán mantenerse.
http://www.europarl.europa.eu/

Non potranno mantenerla.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Los BCSV podrán ofrecer:
http://www.ecb.int/

Le BCSA possono offrire:
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Es verdad: podrán.
http://www.europarl.europa.eu/

E’ vero: potranno farlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Los fondos podrán proceder:
http://www.ecb.int/

I fondi possono essere costituiti da:
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Comprendan que no podrán ocultarlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Rendetevi conto che non riuscirete a farla franca!
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Manifiestamente, no podrán hacerlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Evidentemente non ci sono riusciti.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Solamente entonces podrán hacerlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Solo allora potranno essere coinvolti.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Podrán emprender acciones conjuntas.
http://www.ecb.int/

Essi possono intraprendere azioni congiunte.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Eso no podrán ustedes cambiarlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Questo non lo potrete cambiare!
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Seguramente podrán establecerse diferencias.
http://www.europarl.europa.eu/

In secondo luogo, e per quanto riguarda gli incentivi finanziari, si dovrebbero distinguere i casi nei quali tale sostegno finanziario è necessario per poter procedere in modo differenziato.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

¿Cómo podrán resistir los agricultores?
http://www.europarl.europa.eu/

Come potranno resistere gli agricoltori?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Podrán concederse exenciones a los FMM.
http://www.ecb.int/

Possono essere concesse deroghe ai fondi comuni monetari.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

¿Se podrán respetar estos compromisos?
http://www.europarl.europa.eu/

Saremo in grado di rispettare questi impegni?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

¿Cómo se podrán llevar a cabo?
http://www.europarl.europa.eu/

Come potranno essere attuate?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ya no podrán comunicarse con confianza.
http://www.europarl.europa.eu/

Essi non possono più comunicare in confidenza.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Los implantes podrán localizarse con ecografía.
http://www.emea.europa.eu/

È possibile localizzare gli impianti con un’ ecografia.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Solo entonces podrán iniciarse las negociaciones.
http://www.europarl.europa.eu/

Solo a questo punto potrebbero iniziare i negoziati.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sólo así podrán cambiar las cosas.
http://www.europarl.europa.eu/

Ed è in tali condizioni che potremo cambiare le cose.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Podrán hablar cuando yo haya terminado.
http://www.europarl.europa.eu/

Potrà parlare quando avrò finito.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  manifiestamente (Spagnolo - Italiano) | negociaciones (Spagnolo - Italiano) | agricultores (Spagnolo - Italiano) | seguramente (Spagnolo - Italiano)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: pana la eliberarea in original (Rumeno>Italiano) | combes (Italiano>Francese) | waiting (Inglese>Welsh) | inseam (Inglese>Italiano) | racionalização (Portoghese>Italiano) | halls (Spagnolo>Finlandese) | in mandelbutter gebraten --- mandeln gebraten (Tedesco>Inglese) | evidenţiată (Rumeno>Italiano) | (a) (Inglese>Francese) | yumaong kamag anak (Tagalog>Inglese) | hungitan (Tagalog>Inglese) | asalamu alaykum (Inglese>Arabo) | plan de sistemas (Spagnolo>Inglese) | revisione (Italiano>Inglese) | change (Inglese>Greco)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语