MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: que tal guapa    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Informazioni

¿que tal?

come va?

Ultimo aggiornamento 2012-07-13
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

sin que a tal fin

pecado cola para que desde

Ultimo aggiornamento 2013-05-16
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Tal

TAL

Ultimo aggiornamento 2014-09-09
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Tal

Numero

Ultimo aggiornamento 2010-05-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

que tal tu dia mi vikingo

come è andata la giornata

Ultimo aggiornamento 2014-04-03
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Tal vez

Magari

Ultimo aggiornamento 2013-06-16
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

¿que tal estan tus vacacíones?

Quindi quali sono le tue vacanze?

Ultimo aggiornamento 2014-04-29
Argomento: Turismo
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

¿Que tal? ¿te levantaste?

come va? ti sei alzato?

Ultimo aggiornamento 2012-07-13
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Así que, teniendo tal esperanza, actuamos con mucha confianza
2 Corinthians 3.12

Forti di tale speranza, ci comportiamo con molta franchezz
2 Corinthians 3.12

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: MyMemoryLoader

Aspectos por los que debes preocuparte (o tal vez no)

Cose di cui (non) preoccuparsi

Ultimo aggiornamento 2014-11-22
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

que a tal efecto conviene prever un procedimiento simplificado,
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

che occorre prevedere una procedura semplificata a tal fine,
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Italia contestó que tal trabajo habría sido teóricamente posible.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Le autorità italiane sostengono che tale lavoro sarebbe stato teoricamente possibile.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Puede considerarse que tal dilución contiene una unidad de hemaglutinación.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Tale diluizione può essere considerata come contenente una unità emoagglutinante (HAU).
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

en los que se apoyan tales conclusiones.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

su cui sono basate le conclusioni.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-11-22
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Tal persuasión no proviene de aquel que os llama
Galatians 5.8

Questa persuasione non viene sicuramente da colui che vi chiama
Galatians 5.8

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: MyMemoryLoader

Por consiguiente, es posible que tales incrementos sean temporales.
http://www.ecb.int/

Pertanto, tali aumenti potrebbero essere solo di natura temporanea.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: ecb.int

incloure a l'informe per tal que no sigui excessivament gran.

un report troppo esteso.

Ultimo aggiornamento 2014-11-22
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

que se busquen seriamente alternativas para tales usos.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

vengono attivamente ricercate soluzioni alternative.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

No piense tal hombre que recibirá cosa alguna del Señor
James 1.7

e non pensi di ricevere qualcosa dal Signor
James 1.7

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: MyMemoryLoader

El estado del producto sera tal que le permita :
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

LO STATO DEI CAVOLI CAPPUCCI E VERZOTTI DEVE ESSERE TALE DA CONSENTIRE
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Aggiungi una traduzione