Que te pasará lo ... - Spanish - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: que te pasará lo mismo conmigo ( Spagnolo - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Informazioni

Spagnolo

LO MISMO

Italiano

LA STESSA COSA

Ultimo aggiornamento 2014-06-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Lo mismo

Italiano

La stessa

Ultimo aggiornamento 2013-10-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

es lo mismo

Italiano

è lo stesso

Ultimo aggiornamento 2011-09-12
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

gracias lo mismo

Italiano

grazie lo stesso

Ultimo aggiornamento 2012-11-11
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Ya nada es lo mismo

Italiano

Niente è più lo stesso

Ultimo aggiornamento 2016-09-03
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

Vosotros tenéis que hacer lo mismo.

Italiano

Voi dovete fare lo stesso.

Ultimo aggiornamento 2016-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

Haga lo mismo cada vez.

Italiano

Ripeta ogni volta esattamente le stesse operazioni.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Argomento: Medicina
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

Lo mismo hace Francisco.

Italiano

Lo stesso fa Francesco.

Ultimo aggiornamento 2013-07-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

Lo mismo que a Usted

Italiano

tutto ciò che è la stessa storia

Ultimo aggiornamento 2013-03-09
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

todo lo mismo de siempre

Italiano

todo lo mismode siempre

Ultimo aggiornamento 2013-02-21
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

Lo mismo vale en tu caso.

Italiano

Lo stesso vale per te.

Ultimo aggiornamento 2016-06-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

lo mismo mi cica io tambien

Italiano

la mia cicatrice io stesso troppo

Ultimo aggiornamento 2011-10-05
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

En tu vida sucede lo mismo.

Italiano

Nella tua vita succede la stessa cosa.

Ultimo aggiornamento 2016-06-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

Lo mismo sucederá con los vehículos:

Italiano

Essi non si applicano, del pari, agli autoveicoli:

Ultimo aggiornamento 2009-11-28
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

Haga lo mismo con los demás mechones

Italiano

Procedi con le ciocche successive

Ultimo aggiornamento 2016-08-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

Os enseñaré a hacer lo mismo.

Italiano

Vi insegnerò a fare altrettanto.

Ultimo aggiornamento 2016-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

Y lo mismo sucede con el Fuego.

Italiano

E lo stesso succede con il Fuoco.

Ultimo aggiornamento 2014-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Haga lo mismo al aplicar las demás

Italiano

Procedere nello stesso modo con l’applicazione delle altre

Ultimo aggiornamento 2014-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

repita lo mismo para el servidor SMTP

Italiano

Ripetere l'operazione per il server SMTP

Ultimo aggiornamento 2016-10-16
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 52
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

Bien, debe ser lo mismo para vosotros.

Italiano

Bene, per voi deve essere la stessa cosa.

Ultimo aggiornamento 2016-07-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: sukitaki kowanini kina tim koujiasante (Giapponese>Inglese) | gambar memek anak kecil (Indonesiano>Hindi (indiano)) | veni vidi amavi (Latino>Inglese) | pecunia malum (Latino>Inglese) | lasagna alla sorrentina (Italiano>Inglese) | marathi essa swachha sundar shala (Inglese>Hindi (indiano)) | ddt conto lavorazione (Italiano>Inglese) | balans banc wedi ei gymodi (Gallese>Inglese) | simbolo ng leon (Inglese>Tagalog) | mga halimbawa ng tugmang panudyo (Tagalog>Inglese) | purevax (Inglese>Francese) | bisaya big book story (Inglese>Tagalog) | deskriptibo (Tagalog>Inglese) | demineralizzazione (Italiano>Inglese) | tre volte al mese (Italiano>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK