Que te pasará lo ... - Spanish - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: que te pasará lo mismo conmigo ( Spagnolo - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Informazioni

Spagnolo

Pero no te pasará siempre lo mismo.

Italiano

Ma poi questo non ti basterà.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

es lo mismo

Italiano

è lo stesso

Ultimo aggiornamento 2011-09-12
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

gracias lo mismo

Italiano

grazie lo stesso

Ultimo aggiornamento 2012-11-11
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Ya nada es lo mismo

Italiano

Niente è più lo stesso

Ultimo aggiornamento 2016-09-03
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

–Me da lo mismo.

Italiano

— Per me è lo stesso.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

¡Siempre lo mismo!

Italiano

Sì, sempre la stessa cosa.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

–¡Lo mismo que tú!

Italiano

— Perché io? per lo stesso motivo che ci vai tu.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

Haga lo mismo cada vez.

Italiano

Ripeta ogni volta esattamente le stesse operazioni.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Argomento: Medicina
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

Lo mismo que a Usted

Italiano

tutto ciò che è la stessa storia

Ultimo aggiornamento 2013-03-09
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

En esto sucede lo mismo...

Italiano

Così anche per queste cose.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

todo lo mismo de siempre

Italiano

todo lo mismode siempre

Ultimo aggiornamento 2013-02-21
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

lo mismo mi cica io tambien

Italiano

la mia cicatrice io stesso troppo

Ultimo aggiornamento 2011-10-05
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

repita lo mismo para el servidor SMTP

Italiano

Ripetere l'operazione per il server SMTP

Ultimo aggiornamento 2016-10-16
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 52
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

Lo mismo sucederá con los vehículos:

Italiano

Essi non si applicano, del pari, agli autoveicoli:

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

-Lo mismo, si usted gusta.

Italiano

— Lo stesso, se credete, signore.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

Amaneció. El enfermo seguía lo mismo.

Italiano

Si fece giorno; le condizioni del malato erano sempre le stesse.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

Luego, haz lo mismo con la contraseña.

Italiano

Fai lo stesso per la password.

Ultimo aggiornamento 2016-10-19
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

No podía decirse lo mismo del consorcio.

Italiano

La stessa cosa non poteva dirsi per il consorzio.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

Lo mismo ocurre con las participaciones sin voto.

Italiano

Lo stesso vale per le partecipazioni tacite.

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

Sería conveniente seguir haciendo lo mismo.

Italiano

Sarebbe saggio proseguire per questa strada.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: italique (Francese>Italiano) | ada rencana apa esok hari (Indonesiano>Inglese) | mi amor mándame la ropa (Spagnolo>Inglese) | x** video xx (Hindi (indiano)>Inglese) | bokep anak kecil 08, (Indonesiano>Afrikaans) | x move (Swahili>Inglese) | anche (Inglese>Russo) | ce sera (Francese>Inglese) | 화학적돌연변이유발원 (Coreano>Inglese) | tulog tingali (Tagalog>Inglese) | der er gemt en ny adgangskode til user_email (Danese>Inglese) | mi tia favorita (Spagnolo>Inglese) | hola chicas como estan (Spagnolo>Inglese) | assyria (Inglese>Svedese) | kantinen (Tedesco>Italiano)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK