Hai cercato: rómpase [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Spagnolo |
Italiano |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-02-03 |
Zoo Break Out
|
Ultimo aggiornamento: 2011-00-01 |
Así no rompemos el orden.
|
Mi sembra ottimo, Commissario Van Miert, così non sovvertiamo l' ordine del giorno.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
No rompa usted el principio de la solidaridad.
|
Le chiedo di non abbandonare il principio della solidarietà.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Más que seguir bloqueando, rompamos el aislamiento.
|
Invece di continuare ad alimentare il blocco, rompiamo l 'isolamento.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Es necesario romperlas.
|
E 'necessario vincere queste resistenze.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
El diálogo se rompió antes de que pudiera iniciarse.
|
Tutela dell' ambiente, degli animali, della salute e dei consumatori: il dialogo è stato interrotto prima ancora che potesse iniziare.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Es necesario romper en algún momento el círculo endiablado.
|
Non ci resta che rompere il circolo vizioso.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Señor Presidente, una protesta para no romper mi tradición.
|
Avrei una protesta da fare, per non venire meno alla mia tradizione.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Hará falta, finalmente, tener el valor de romper tabúes.
|
Dovremo finalmente avere il coraggio di spezzare alcuni tabù.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Esto rompe el equilibrio del sector de los servicios.
|
In questo modo, è stato turbato l’ equilibrio nel comparto dei servizi.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Debemos abrirnos por entero y romper las estructuras trasnochadas.
|
Tutti insieme dobbiamo aprirci e abbattere strutture ormai superate.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Ha sido cuestión de romper ventanas y salir corriendo.
|
Ora, il mio amico onorevole Blak è dovuto partire, il che equivale a lanciare la pietra e nascondere la mano.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Tenemos que romper ese círculo vicioso.
|
Dobbiamo rompere tale circolo vizioso.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
No rompa ni mastique las cápsulas.
|
Non spezzare né masticare le capsule.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
No rompa o triture los comprimidos.
|
Non spezzi e non frantumi le compresse.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
No aplaste ni rompa el comprimido.
|
Non schiacciare o rompere la compressa.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
No rompa ni parta el comprimido.
|
Non schiacci o rompa la compressa.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Para que se disuelvan antes los comprimidos pueden romperse.
|
Le compresse possono essere schiacciate per dissolverle più velocemente.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
* Kaletra comprimidos no se debe másticar, romper o machacar.
|
*Le compresse di Kaletra non devono essere masticate, divise o frantumate.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: trasnochadas (Spagnolo - Italiano) | estructuras (Spagnolo - Italiano)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: frontex (Maltese>Inglese) | immunosorbent (Inglese>Olandese) | spagetti con ricci (Italiano>Inglese) | drifted (Inglese>Tagalog) | precompilato (Inglese>Italiano) | sprzetem kontrolno (Polacco>Inglese) | interdipendenti (Maltese>Inglese) | jama (Maltese>Italiano) | note : (Francese>Tedesco) | farmacia hospitalar (Portoghese>Inglese) | capesante (Italiano>Inglese) | decorously (Inglese>Francese) | bremse (Francese>Russo) | juros de mora (Portoghese>Inglese) | dolje (Croato>Coreano)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语