Veo veo, que vez - Spanish - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: veo veo, que vez ( Spagnolo - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Informazioni

Spagnolo

Veo que comprendes.

Italiano

Vedo che stai iniziando a capire.

Ultimo aggiornamento 2015-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

―Veo que comprendiste el mensaje.

Italiano

― Vedo che hai compreso il messaggio.

Ultimo aggiornamento 2015-04-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Le dijo la mujer: --Señor, veo que tú eres profeta

Italiano

Gli replicò la donna: «Signore, vedo che tu sei un profeta

Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

―Veo que entendiste. Ahora bien, acabas de encontrar la causa.

Italiano

"Brava, hai appena trovato la loro causa.

Ultimo aggiornamento 2015-04-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Porque si bien os causé tristeza con la carta, no me pesa, aunque entonces sí me pesó; porque veo que aquella carta os causó tristeza sólo por un tiempo

Italiano

Se anche vi ho rattristati con la mia lettera, non me ne dispiace. E se me ne è dispiaciuto - vedo infatti che quella lettera, anche se per breve tempo soltanto, vi ha rattristati

Ultimo aggiornamento 2012-08-23
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Spagnolo

Miro a mi alrededor y veo que los hombres bien podrían habernos prestado apoyo en esta lucha

Italiano

Questa lotta deve concludersi con un esito positivo per le donne

Ultimo aggiornamento 2012-05-24
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

Estoy dándoselo a mis perros y veo que es de calidad no les doy marcas que no me son fiables y esta lo es, ya que viene muy bien presentado y da confianza además a muy buen precio.

Italiano

Lo sto dando ai miei cani e vedo che è un prodotto di qualità; di solito non prendo in considerazione prodotti che non siano affidabili e questo lo è, dato che viene presentato bene e dà fiducia oltre ad avere un buon prezzo.

Ultimo aggiornamento 2016-09-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

Estudiando el proceso de sus intervenciones, veo que han hecho utilización del ejercicio físico con el acoplamiento a los latidos concebidos en las partes sexuales que generan placer.

Italiano

Studiando il processo dei vostri modi di intervenire, vedo che avete fatto uso dell'esercizio fisico con l'abbinamento alle pulsazioni concepite nelle parti sessuali che generano piacere.

Ultimo aggiornamento 2016-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

Porque veo que yo ofrezco Biblias a los padres, pero ellos mismos no saben cómo estudiarla... y ellos deben de enseñar a la gente como leer la Biblia".

Italiano

Perché vedo che offro Bibbie ai sacerdoti, ma loro stessi non sanno come studiarla... e sono loro che devono insegnare alla gente come leggere la Bibbia. "

Ultimo aggiornamento 2015-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

―Veo que vas comprendiendo ―dijo satisfecha la anciana mientras colocaba unas ramitas secas en el fuego para avivarlo.

Italiano

"Noto che stai iniziando a capire" disse soddisfatta l'anziana mentre gettava alcuni rametti nel fuoco per ravvivarlo.

Ultimo aggiornamento 2015-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

―Veo que comprendiste ―comentó la mujer satisfecha por el rápido progreso de su alumna.

Italiano

"Vedo che hai capito" commentò la donna, soddisfatta dei rapidi progressi che faceva la sua allieva.

Ultimo aggiornamento 2015-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

―Veo que reconociste en ello a la Chakana, pero estoy convencida de que nunca habías observado su trama ―comentó la anciana―. Es decir, el diseño de líneas y trazos que te llevan desde cada uno de sus veinte ángulos hasta el centro.

Italiano

"Vedo che hai riconosciuto in essa la Chakana, ma sono convinta che non avevi mai osservato la sua trama, ovvero il reticolo di linee e tratti che collega i venti angoli del perimetro con il centro della figura" commentò l'anziana.

Ultimo aggiornamento 2015-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Veo que estas decorando tu establecimiento, ¡Vaya! lo has dejado muy bonito..

Italiano

Vedo che stai decorando il tuo negozio, e vai! lo hai reso carino

Ultimo aggiornamento 2015-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

Veo que estas decorando tu establecimiento, ¡Vaya! lo has dejado muy bonito..

Italiano

Vedo che stai decorando il tuo stabilimento, vai! lo hai reso carino

Ultimo aggiornamento 2015-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

{NomeInsulto} veo que te mantienes en forma... tienes el físico de los que se van todos los días a la mierda, corriendo.

Italiano

{NomeInsulto} vedo che ti tieni in forma... c’hai il fisico di chi va tutti i giorni a fanculo, di corsa.

Ultimo aggiornamento 2015-01-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

―Veo que reconociste en ello a la Chakana, pero estoy convencida de que nunca habías observado su trama ―comentó la anciana―. Es decir, el diseño de líneas y trazos que te llevan desde cada uno de sus veinte ángulos hasta el centro.

Italiano

―Vedo che hai riconosciuto in essa la Chakana, ma sono convinta che non avevi mai osservato la sua trama, ovvero il disegno di linee e tratti che collegano ognuno dei suoi venti angoli con il centro.―commentò l'anziana.

Ultimo aggiornamento 2015-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

―Veo que reconociste en ello a la Chakana, pero estoy convencida de que nunca habías observado su trama ―comentó la anciana―.

Italiano

―Vedo che hai riconosciuto in essa la Chakana, ma sono convinta che non avevi mai osservato la sua trama―commentò l'anziana.

Ultimo aggiornamento 2014-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Veo que se han añadido nuevos modelos a la lista de dispositivos compatibles en el sitio Web de Nero.

Italiano

Nero Move it rileva tutti i dispositivi, ma visualizza i file di un solo dispositivo dopo aver collegato tutti i dispositivi.

Ultimo aggiornamento 2016-11-14
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

porque veo que estás destinado a hiel de amargura y a cadenas de maldad

Italiano

Ti vedo infatti chiuso in fiele amaro e in lacci d'iniquità»

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

diciendo: --Hombres, veo que la navegación ha de realizarse con daño y mucha pérdida, no sólo de la carga y de la nave, sino también de nuestras vidas

Italiano

«Vedo, o uomini, che la navigazione comincia a essere di gran rischio e di molto danno non solo per il carico e per la nave, ma anche per le nostre vite»

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: philippines (Inglese>Tagalog) | ilocano to tagalog dictionary (Inglese>Tagalog) | kai kappu (Tamil>Inglese) | atishyokti alankar ke 10 udharan (Hindi (indiano)>Inglese) | sugam (Tamil>Inglese) | targmani rusulidan qartulze (Russo>Georgiano) | maligai saman list in tamil (Inglese>Tamil) | the spoken words (Inglese>Tagalog) | no i am not well fine (Inglese>Hindi (indiano)) | borring ko english me kya kehte hai (Hindi (indiano)>Inglese) | sawa sawa (Swahili>Inglese) | aspergajn (Esperanto>Ceco) | madi pay in tagalog (Inglese>Tagalog) | tes trop nul (Francese>Inglese) | e bob (Spagnolo>Francese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK