Veo veo, que vez - Spanish - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: veo veo, que vez ( Spagnolo - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Informazioni

Spagnolo

Veo que me repruebas.

Italiano

Avete un aspetto grave e vedo bene che mi disapprovate.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

–Veo que le pasa algo.

Italiano

— Vedo che è accaduto qualcosa.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Veo que estás descontento.

Italiano

Sei scontento, lo vedo.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

–Veo que lo das regalado.

Italiano

— In conclusione, l’hai regalato il bosco — disse torvo Levin.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Veo que no puedo vivir así...

Italiano

Vedo che non posso vivere così...

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

-Veo que me consideras un embustero.

Italiano

— Mi credete un mentitore e offendete il mio onore.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Veo que tienes ojeriza a ese Riabinin.

Italiano

No, vedo che tu ce l’hai proprio con quel disgraziato di Rjabinin.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

-Veo que tiene usted cierto orgullo.

Italiano

— Ecco che vi sentite offesa nell'amor proprio!

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

-Ya veo que esto es real -exclamó-.

Italiano

— Ecco una cosa reale!

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

–Al contrario: veo que estás afligida, y...

Italiano

— Ma al contrario... Vedo che soffri...

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Le dijo la mujer: --Señor, veo que tú eres profeta

Italiano

Gli replicò la donna: «Signore, vedo che tu sei un profeta

Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Y, enseguida, añadió-: Ya veo que es la alumna nueva.

Italiano

E subito dopo aggiunse: — Mi pare sia la nuova educanda.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Pues no veo que su uniforme sea el que corresponde a este cargo.

Italiano

Non ne portate la divisa.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

–Veo que nuestro huésped se retrasa–dijo Vaseñka Veselovsky.

Italiano

— Be’, e il nostro padron di casa che fa? — gli domandò.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

–Pero veo que tú también estás disgustado –advirtió Dolly–.

Italiano

— Ma tu sei un po’ sconvolto!

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Veo que se han añadido nuevos modelos a la lista de dispositivos compatibles en el sitio Web de Nero.

Italiano

Nero Move it rileva tutti i dispositivi, ma visualizza i file di un solo dispositivo dopo aver collegato tutti i dispositivi.

Ultimo aggiornamento 2016-11-14
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

Y veo que olvida usted los motivos que Briggs tiene en hallarla...

Italiano

"Dimenticate il punto importante per occuparvi di particolari inutili; non mi domandate perché il signor Briggs vi cerca e ha necessità di voi?

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Ya veo que deseas preguntarme por qué conservo en mi casa a una persona así...

Italiano

"Mi domanderete perché tengo in casa quella donna.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Daria Alejandrovna se sentó en un banco, en un rincón del paseo. Vronsky se quedó de pie, ante ella. –Veo que Ana es feliz –dijo–.

Italiano

Dar’ja Aleksandrovna sedette su una panchina del giardino, in un angolo del viale.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Spagnolo

¡Veo que has comprendido a dónde va tu amo! –añadió, acariciando a «Laska», que ladraba suavemente dando vueltas en torno a Levin y lamiéndole, ya las manos, ya las botas, ya la escopeta.

Italiano

Ha capito dove va il padrone! — aggiunse, tastando con la mano Laska che gironzolava intorno a Levin mugolando e leccandogli ora una mano, ora gli stivali, ora il fucile.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: freakin' miracle (Inglese>Francese) | i don't now (Inglese>Hindi (indiano)) | how sweet of you (Inglese>Hindi (indiano)) | create report (Inglese>Arabo) | x bf video rep (Hindi (indiano)>Inglese) | i am hurt (Inglese>Xhosa) | lawan (Malese>Inglese) | cpe (Estone>Svedese) | today the surgery (Inglese>Italiano) | j'aime ton francais (Francese>Inglese) | flüssigkristalllösungen (Tedesco>Inglese) | i call you letter (Inglese>Hindi (indiano)) | solide technik zum kleinen preis (Tedesco>Polacco) | mochakottai (Tamil>Inglese) | school meeting a friend (Inglese>Afrikaans)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK