Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: has    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Giapponese

Dettagli

TrueCrypt has been successfully updated.

TrueCryptの更新に成功しました。

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

TrueCrypt has been successfully installed.

TrueCryptのインストールに成功しました。

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

que has preparado en presencia de todos los pueblos
Luke 2.31

この救はあなたが万民のまえにお備えになったもので、
Luke 2.31

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

De modo que has olvidado tus datos de cuenta.
http://es.stockxpert.com/us [...] lost_password

アカウント情報を忘れたのですか。 ご心配なく。電子メールアドレスに送信します。 該当フィールドに電子メールアドレスを入力し、ボタンをクリックしてください。
http://jp.stockxpert.com/us [...] lost_password

Ultimo aggiornamento: 2011-00-01
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Has amado toda palabra perversa, oh lengua engañosa
Psalms 52.4

欺きの舌よ、あなたはすべての滅ぼす言葉を好む。
Psalms 52.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Has roto todos sus vallados y has convertido en ruinas sus fortalezas
Psalms 89.40

あなたはその城壁をことごとくこわし、そのとりでを荒れすたれさせられました。
Psalms 89.40

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Has dejado todo tu enojo; has desistido del ardor de tu ira
Psalms 85.3

あなたはすべての怒りを捨て、激しい憤りを遠ざけられました。
Psalms 85.3

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

TEQUEL: Pesado has sido en balanza y has sido hallado falto
Daniel 5.27

テケルは、あなたがはかりで量られて、その量の足りないことがあらわれたことをいうのです。
Daniel 5.27

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Te daré gracias, porque me has respondido y has sido mi salvación
Psalms 118.21

わたしはあなたに感謝します。あなたがわたしに答えて、わが救となられたことを。
Psalms 118.21

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Tú nos has probado, oh Dios; nos has purificado como se prueba la plata
Psalms 66.10

神よ、あなたはわれらを試み、しろがねを練るように、われらを練られた。
Psalms 66.10

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Pero tú has desechado y menospreciado a tu ungido; te has airado contra él
Psalms 89.38

しかしあなたは、あなたの油そそがれた者を捨ててしりぞけ、彼に対して激しく怒られました。
Psalms 89.38

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Si neciamente te has enaltecido y has pensado el mal, pon tu mano sobre tu boca
Proverbs 30.32

あなたがもし愚かであって自ら高ぶり、あるいは悪事を計ったならば、あなたの手を口に当てるがよい。
Proverbs 30.32

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nos has dado a comer pan de lágrimas. Nos has dado a beber lágrimas en abundancia
Psalms 80.5

あなたは涙のパンを彼らに食わせ、多くの涙を彼らに飲ませられました。
Psalms 80.5

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

"Tú has abogado, oh Señor, por la causa de mi alma; has redimido mi vida
Lamentations 3.58

主よ、あなたはわが訴えを取りあげて、わたしの命をあがなわれました。
Lamentations 3.58

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Has enaltecido la mano derecha de sus enemigos, y has alegrado a todos sus adversarios
Psalms 89.42

あなたは彼のあだの右の手を高くあげ、そのもろもろの敵を喜ばせられました。
Psalms 89.42

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

te has enredado con tus palabras, y has quedado atrapado con los dichos de tu boca
Proverbs 6.2

もしあなたのくちびるの言葉によって、わなにかかり、あなたの口の言葉によって捕えられたならば、
Proverbs 6.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nos has puesto como ovejas para el consumo, y nos has esparcido entre las naciones
Psalms 44.11

あなたはわれらをほふられる羊のようにし、またもろもろの国民のなかに散らされました。
Psalms 44.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Has hecho ver duras cosas a tu pueblo; nos has hecho beber vino de aturdimiento
Psalms 60.3

あなたはその民に耐えがたい事をさせ、人をよろめかす酒をわれらに飲ませられました。
Psalms 60.3

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Has hecho cesar el cetro de su esplendor, y has echado su trono por tierra
Psalms 89.44

あなたは彼の手から王のつえを取り去り、その王座を地に投げすてられました。
Psalms 89.44

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Has acortado los días de su juventud, y le has cubierto de afrenta. (Selah
Psalms 89.45

あなたは彼の若き日をちぢめ、恥をもって彼をおおわれました。〔セラ
Psalms 89.45

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  menospreciado (Spagnolo - Giapponese) | successfully (Spagnolo - Giapponese) | adversarios (Spagnolo - Giapponese) | salvación (Spagnolo - Giapponese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: taco (Inglese>Finlandese) | trace apparent (Inglese>Greco) | yonder (Inglese>Olandese) | “how could you pay that much?” (Inglese>Islandese) | urey (Inglese>Finlandese) | glycogen (Inglese>Ungherese) | community legal service fund (clsf) (Inglese>Spagnolo) | vacillating (Inglese>Greco) | bandharr (Inglese>Francese) | beautiful eyes (Inglese>Italiano) | loupe (Inglese>Italiano) | sballo (Spagnolo>Italiano) | menor (Portoghese>Francese) | renegades (Inglese>Spagnolo) | would clarify (Inglese>Greco)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语