Hai cercato: amanecer [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Spagnolo |
Latino |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-09-07 |
Ofreceréis uno de los corderos al amanecer y el otro cordero lo ofreceréis al atardecer
|
unum offeretis mane et alterum ad vespera
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Ofrecerás uno de los corderos al amanecer, y el otro cordero lo ofrecerás al atardecer
|
unum agnum mane et alterum vesper
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Temiendo dar en escollos, echaron las cuatro anclas de la popa y ansiaban el amanecer
|
timentes autem ne in aspera loca incideremus de puppi mittentes anchoras quattuor optabant diem fier
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Ejercen su servicio cada amanecer, y asimismo al atardecer, para dar gracias y alabar a Jehovah
|
Levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum Domino similiterque ad vespera
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Al amanecer, Jesús se presentó en la playa, aunque los discípulos no se daban cuenta de que era Jesús
|
mane autem iam facto stetit Iesus in litore non tamen cognoverunt discipuli quia Iesus es
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Al atardecer vinieron las codornices y cubrieron el campamento. Y al amanecer había una capa de rocío alrededor del campamento
|
factum est ergo vespere et ascendens coturnix operuit castra mane quoque ros iacuit per circuitum castroru
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Al amanecer, todos los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo tomaron consejo contra Jesús para entregarle a muerte
|
mane autem facto consilium inierunt omnes principes sacerdotum et seniores populi adversus Iesum ut eum morti traderen
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Después del sábado, al amanecer del primer día de la semana, vinieron María Magdalena y la otra María para ver el sepulcro
|
vespere autem sabbati quae lucescit in primam sabbati venit Maria Magdalene et altera Maria videre sepulchru
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Mi clamor dura hasta el amanecer; como un león, él tritura todos mis huesos. Desde el día hasta la noche me doblegas por completo
|
sperabam usque ad mane quasi leo sic contrivit omnia ossa mea de mane usque ad vesperam finies m
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Levántate, pues, muy de mañana, tú y los siervos de tu señor que han venido contigo. Y levantándoos muy de mañana, partid al amanecer
|
igitur consurge mane tu et servi domini tui qui venerunt tecum et cum de nocte surrexeritis et coeperit dilucescere pergit
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Porque el reino de los cielos es semejante a un hombre, dueño de un campo, que salió al amanecer a contratar obreros para su viña
|
simile est enim regnum caelorum homini patri familias qui exiit primo mane conducere operarios in vineam sua
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
es como la luz matutina cuando sale el sol en un amanecer sin nubes; es como el resplandor tras la lluvia que hace germinar la hierba de la tierra.
|
sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terr
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Y al amanecer veréis la gloria de Jehovah, porque él ha oído vuestras murmuraciones contra Jehovah. Pues, ¿qué somos nosotros para que murmuréis contra nosotros
|
et mane videbitis gloriam Domini audivit enim murmur vestrum contra Dominum nos vero quid sumus quia mussitatis contra no
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: irremisiblemente (Spagnolo - Latino) | apresuradamente (Spagnolo - Latino) | murmuraciones (Spagnolo - Latino) | principales (Spagnolo - Latino)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: i have one brother and one sister (Inglese>Italiano) | hui (Inglese>Estone) | retinax lx2 (Tedesco>Olandese) | shippedvia (Inglese>Francese) | instantly (Inglese>Maltese) | apportioning (Inglese>Estone) | belletrist (Inglese>Estone) | private sector involvement (Inglese>Greco) | mir (Inglese>Maltese) | canadiana (Inglese>Francese) | actions rã©solutoires (Francese>Olandese) | leap (Inglese>Maltese) | gres (Italiano>Tedesco) | fund manager (Inglese>Italiano) | muhim (Curdo Kurmanji (latino)>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语